Testi di Y No Te Olvido - Materia Prima, Cafe Quijano

Y No Te Olvido (originale)

He guardado tu nombre bajo llave
En el cajón de mi memoria
Me he enfrentado a los fantasmas de tu ausencia
He guardado tu nombre bajo llave
En el cajón de mi memoria
Me he enfrentado a los fantasmas de tu ausencia
Sin más arma que mi pena
Y he cumplido por condena tu abandono
Y he sufrido el abandono sin tu pena
Yo he sufrido por ti, sin tu pena
Te he dejado en la reserva de mis sueños
Pero el sueño no concibo
Y he querido controlar mis sentimientos
Pero pierdo los estribos
Y he intentado borrarte de mi vida
Y por más que lo he intentado no te olvido
Lo he intentado, créeme
Y no te olvido
Y dime, ¿quién se quedará con los secretos de tu risa?
Dime, ¿quién abrochará cada botón de tu camisa?
Después de amarte locamente
Y darte todo cuanto yo te di
¿Y quién será dueño esta vez de las llaves de tu casa?
¿Quién ocupará el lugar que ocupaba yo en tu cama?
¿Quién te querrá sin límites?
y díme
¿Quién será siempre de ti?

(traduzione)

Ho tenuto il tuo nome sotto chiave
Nel cassetto della mia memoria
Ho affrontato i fantasmi della tua assenza
Ho tenuto il tuo nome sotto chiave
Nel cassetto della mia memoria
Ho affrontato i fantasmi della tua assenza
Con nessun'altra arma che il mio dolore
E ho compiuto il tuo abbandono con la condanna
E ho sofferto l'abbandono senza il tuo dolore
Ho sofferto per te, senza il tuo dolore
Ti ho lasciato nella riserva dei miei sogni
Ma il sogno non lo concepisco
E volevo controllare i miei sentimenti
Ma perdo la pazienza
E ho cercato di cancellarti dalla mia vita
E non importa quanto ci abbia provato, non ti dimenticherò
Ci ho provato, credimi
E non ti dimentico
E dimmi, chi custodirà i segreti delle tue risate?
Dimmi, chi abbottonerà ogni bottone della tua camicia?
Dopo averti amato follemente
E darti tutto quello che ti ho dato
E questa volta chi possiederà le chiavi di casa tua?
Chi occuperà il posto che ho occupato nel tuo letto?
Chi ti amerà senza limiti?
e dimmi
Chi sarà sempre tuo?