Traduzione del testo della canzone Irgendeine Party - Mathea

Irgendeine Party (originale)

Auf Trümmern baut man keine Häuser
Baut man keine Häuser
Lass’n Bagger, wo er i-i-ist, i-i-ist
Denn all die Brücken, die du brenn’n liest
Die Brücken, die ich brenn’n ließ
Werfen grade gutes Li-i-icht, Li-i-icht
Ich lass' alles da und geh'
Ich lass' alles da und geh'
Kein Plan, ob es gutgeht, doch es geht gut
Nehm' ein Glas von dem Chardonnay
Noch 'n Glas von dem Chardonnay
Immerhin tut es gut weh, auch wenn’s wehtut
Sag ihn’n, ich bin wieder da
Tanz', als wär's mir egal
Ich bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Und ich bleib' bis zum Ende hier
Kann sein, dass es eskaliert
Bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Ich will die Stadt kurz auf den Kopf stell’n
Sie ganz kurz auf den Kopf stell’n
Jeden Stein zweimal umdreh-eh'n, dreimal umdreh-eh'n
Mich, bis die Sonne wieder aufgeht
Sonne wieder aufgeht
Überall einmal umseh-eh'n, zweimal umseh-eh'n
Ich lass' alles da und geh'
Ich lass' alles da und geh'
Kein Plan, ob es gutgeht, doch es geht gut
Nehm' ein Glas von dem Chardonnay
Noch 'n Glas von dem Chardonnay
Immerhin tut es gut weh, auch wenn’s wehtut
Sag ihn’n, ich bin wieder da
Tanz', als wär's mir egal
Ich bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Und ich bleib' bis zum Ende hier
Kann sein, dass es eskaliert
Bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Sag ihn’n, ich bin wieder da
Tanz', als wär's mir egal
Ich bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Und ich bleib' bis zum Ende hier
Kann sein, dass es eskaliert
Bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Sag ihn’n, ich bin wieder da
Sag ihn’n, ich bin wieder da

Irgendeine Party (traduzione)

Non costruisci case sulle macerie
Non costruire case
Lascia un escavatore dov'è i-i-is, i-i-is
Perché tutti i ponti che bruci e leggi
I ponti li lascio bruciare
Basta lanciare un buon Li-i-icht, Li-i-icht
Lascio tutto e vado
Lascio tutto e vado
Nessun piano se sta andando bene, ma sta andando bene
Bevi un bicchiere di chardonnay
Un altro bicchiere di chardonnay
Dopotutto, fa male bene, anche se fa male
Digli che sono tornato
Balla come se non mi interessasse
Sono a una festa
qualsiasi festa
E rimarrò qui fino alla fine
Potrebbe degenerare
Sono a una festa
qualsiasi festa
Voglio capovolgere la città per un momento
Capovolgili per un momento
Gira ogni pietra due volte, gira tre volte
Io finché il sole non sorge di nuovo
il sole sorge di nuovo
Guardati intorno una volta ovunque, guardati intorno due volte
Lascio tutto e vado
Lascio tutto e vado
Nessun piano se sta andando bene, ma sta andando bene
Bevi un bicchiere di chardonnay
Un altro bicchiere di chardonnay
Dopotutto, fa male bene, anche se fa male
Digli che sono tornato
Balla come se non mi interessasse
Sono a una festa
qualsiasi festa
E rimarrò qui fino alla fine
Potrebbe degenerare
Sono a una festa
qualsiasi festa
Digli che sono tornato
Balla come se non mi interessasse
Sono a una festa
qualsiasi festa
E rimarrò qui fino alla fine
Potrebbe degenerare
Sono a una festa
qualsiasi festa
Digli che sono tornato
Digli che sono tornato