Traduzione del testo della canzone Zu Weit - Mathea

Zu Weit (originale)

Jetzt wo es um mich schon wieder kalt wird
Und alleine sein nur semi funktioniert
Wünscht sich alles in mir wieder zu dir
Weil dort ist nun mal eben doch nicht hier
Schon wieder zu lang
Starr' ich an die Wand
Verlier' meinen Verstand
Wenn ich nicht mehr kann nimmst du mich an die Hand
Also ruf ich dich an
Und du gehst nicht ran
Um 3 Uhr in der Nacht
Jemand sag mir wann, wann bist du wieder wach?
Zu weit, Zu weit, Zu weit
Wer holt mich ab, wenn ich nicht weiter weiß?
Ging ich zu weit, zu weit
In dieser kalten Stadt fühl ich mich so allein
Ich sehne mich nach allem was ich nicht hab
Und wenn es kommt geb ich es wieder her
Und nur damit du weißt, wenn ich dich loslass'
Fällts mir jedes mal noch immer schwer
Schon wieder zu lang
Starr' ich an die Wand
Verlier' meinen Verstand
Wenn ich nicht mehr kann nimmst du mich an die Hand
Also ruf ich dich an
Und du gehst nicht ran
Um 3 Uhr in der Nacht
Jemand sag mir wann, wann bist du wieder wach?
Zu weit, Zu weit, Zu weit
Wer holt mich ab, wenn ich nicht weiter weiß?
Ging ich zu weit, zu weit
In dieser kalten Stadt fühl ich mich so alleine
Zu weit, Zu weit, Zu weit
Wer holt mich ab, wenn ich nicht weiter weiß?
Ging ich zu weit, zu weit
In dieser kalten Stadt fühl ich mich so alleine

(traduzione)

Ora che fa di nuovo freddo intorno a me
E stare da solo funziona solo in parte
Tutto in me ti desidera di nuovo
Perché dopotutto non c'è qui
Di nuovo troppo tempo
Fisso il muro
perdo la testa
Quando non ce la faccio più, prendi la mia mano
Quindi ti chiamo
E tu non rispondi
Alle 3 di notte
Qualcuno mi dica quando, quando sei di nuovo sveglio?
Troppo lontano, troppo lontano, troppo lontano
Chi verrà a prendermi se non so cosa fare dopo?
Sono andato troppo lontano, troppo lontano
In questa fredda città mi sento così solo
Desidero tutto ciò che non ho
E quando arriverà te lo restituirò
E solo così sai quando ti lascio andare'
Lo trovo ancora difficile ogni volta
Di nuovo troppo tempo
Fisso il muro
perdo la testa
Quando non ce la faccio più, prendi la mia mano
Quindi ti chiamo
E tu non rispondi
Alle 3 di notte
Qualcuno mi dica quando, quando sei di nuovo sveglio?
Troppo lontano, troppo lontano, troppo lontano
Chi verrà a prendermi se non so cosa fare dopo?
Sono andato troppo lontano, troppo lontano
In questa fredda città mi sento così solo
Troppo lontano, troppo lontano, troppo lontano
Chi verrà a prendermi se non so cosa fare dopo?
Sono andato troppo lontano, troppo lontano
In questa fredda città mi sento così solo