Traduzione del testo della canzone Driftin' - Matisyahu

Driftin' (originale)

Expansive soul with my wings in the air
Try to fit a circle in the square
All this talk about my look, who cares
Shallow minds just got to surface
Sixteen I knew my purpose
Further my instincts, make music
Or walk a tight rope in the circus
You say my eyes make you nervous
Late night swerving, switching
Where the lights get low
Lower than the lowest low
Lower than where the sun go
My approach to let go, let love flow
To the drums and the symbols
Watch the clouds rolls in
And the fog liftin'
Watch the waves crash in
I’m a driftin'
Wishing on a star
Make yourself into the man that you always knew you were
When the light seems so far
Watch the clouds rolls in
And the fog liftin'
Watch the waves crash in
I’m a driftin'
Wishing on a star
Make yourself into the man that you always knew you were
When the light seems so far
Watch the clouds rolls in
Watch the fog liftin'
Watch the waves crash in
And the wood drift in
I’m riffin'
Wishing on a star
Making yourself into what you always are
When the day glows and the night knows all secrets
The strange places we visit
Past is so many spaces
Covering in all of the phases in my rotation
Stole away all my calculations
Too many invasions on my relationships pass by
Don’t waste my time, with pastime my past time is past time past lies and past
crimes, They passed out
Walking on so many roads I take my time right now
After the rain, after the rain, after the hurricane
Cruising up the interstate, early for the party
With the chapstick on my lips, as I sip some tea
On the L.I.E across nyc
Watch the clouds rolls in
And the fog liftin'
Watch the waves crash in
I’m a driftin'
Wishing on a star
Make yourself into the man that you always knew you were
When the light seems so far
Watch the clouds rolls in
And the fog liftin'
Watch the waves crash in
I’m a driftin'
Wishing on a star
Make yourself into the man that you always knew you were
When the light seems so far

Driftin' (traduzione)

Anima espansiva con le mie ali in aria
Prova a creare un cerchio nel quadrato
Tutto questo parla del mio look, chi se ne frega
Le menti superficiali sono appena uscite in superficie
A sedici anni conoscevo il mio scopo
Promuove i miei istinti, fai musica
O camminare su una corda tesa nel circo
Dici che i miei occhi ti rendono nervoso
Deviare a tarda notte, cambiare
Dove le luci si abbassano
Inferiore al minimo minimo
Più in basso di dove va il sole
Il mio approccio per lasciare andare, lasciare che l'amore fluisca
Ai tamburi e ai simboli
Guarda le nuvole che arrivano
E la nebbia si alza
Guarda le onde che si infrangono
Sto andando alla deriva
Esprimere un desiderio guardando una stella
Trasformati nell'uomo che hai sempre saputo di essere
Quando la luce sembra così lontana
Guarda le nuvole che arrivano
E la nebbia si alza
Guarda le onde che si infrangono
Sto andando alla deriva
Esprimere un desiderio guardando una stella
Trasformati nell'uomo che hai sempre saputo di essere
Quando la luce sembra così lontana
Guarda le nuvole che arrivano
Guarda la nebbia che si alza
Guarda le onde che si infrangono
E il legno scivola dentro
sto scherzando
Esprimere un desiderio guardando una stella
Trasformarti in ciò che sei sempre
Quando il giorno brilla e la notte conosce tutti i segreti
Gli strani posti che visitiamo
Il passato è così tanti spazi
Copertura in tutte le fasi della mia rotazione
Ho rubato tutti i miei calcoli
Passano troppe invasioni sulle mie relazioni
Non sprecare il mio tempo, con il passatempo il mio passato tempo è passato, passato bugie e passato
crimini, sono svenuti
Camminando su così tante strade mi prendo il mio tempo in questo momento
Dopo la pioggia, dopo la pioggia, dopo l'uragano
Risalire l'interstatale, in anticipo per la festa
Con il chapstick sulle labbra, mentre sorseggio un po' di tè
Sulla L.I.E attraverso New York
Guarda le nuvole che arrivano
E la nebbia si alza
Guarda le onde che si infrangono
Sto andando alla deriva
Esprimere un desiderio guardando una stella
Trasformati nell'uomo che hai sempre saputo di essere
Quando la luce sembra così lontana
Guarda le nuvole che arrivano
E la nebbia si alza
Guarda le onde che si infrangono
Sto andando alla deriva
Esprimere un desiderio guardando una stella
Trasformati nell'uomo che hai sempre saputo di essere
Quando la luce sembra così lontana