Traduzione del testo della canzone Silence - Matisyahu

Silence (originale)

I will crush my fantasy,
bring me olive oil crushed for his majesty
to shine a warmth into eternity, this is an eternal decree,
We’ll dance like flames for there’s no gravity,
for now I’m just a candle trying to stay lit in this windy night.
Got to crush my fantasies of how this life is supposed to be Bring my broken heart to an invisible king with a hope one day you might answer
me, so I pray don’t you abandon me.
Your silence kills me;
I wouldn’t have it any other way.
Is it wrong to think you might speak to me?
You might speak, would it be words and what would you say?
It’s so heavy a heavy price to pay
your silence.

Silence (traduzione)

Schiaccerò la mia fantasia,
portami olio d'oliva schiacciato per sua maestà
per risplendere un calore nell'eternità, questo è un decreto eterno,
Danzeremo come fiamme perché non c'è gravità,
per ora sono solo una candela che cerca di rimanere accesa in questa notte ventosa.
Devo schiacciare le mie fantasie su come questa vita dovrebbe essere Porta il mio cuore spezzato a un re invisibile con una speranza un giorno potresti rispondere
me, quindi ti prego non mi abbandoni.
Il tuo silenzio mi uccide;
Non lo farei in nessun altro modo.
È sbagliato pensare che potresti parlare con me?
Potresti parlare, sarebbero parole e cosa diresti?
È un prezzo così alto da pagare
il tuo silenzio.