Traduzione del testo della canzone So High So Low - Matisyahu

So High So Low (originale)

When the time is right
I’ll leave this place tonight
Just leave everything behind
It’s time to face my life
We’ll trail a path across that gap
Slap back through a crack in time
Is anyone on the other side
Seek and you might find
So high so low I don’t know where but we got to got to go there
So high so low I don’t know where but we got to got to go there got to go there
Why not give up buck up drop down why not lie down and never wake up give in
Give up and don’t get up give in to the ground who gives a
She is frozen in time behind the enemy lines in the night time she stares down
The highway which way’s the right way walking through this world on a tight
Rope of memory the door swings both ways in and out in and outside so buckle
Up it’s gonna be a bumpy ride no
Its gonna be a bumpy ride no
So high so low I don’t know where but we got to got to go there
So high so low I don’t know where but we got to got to go there got to go there
I am searchin for the shade of the tree
Heard about it from a tune in the breeze
They say exists on the side of the road
But which road nobody was told (so lo)
All I know is I must find a road that leads where nobody goes (so lo)
Where I can roll down all the windows where the wind blows down those fears And
foes (so hi)
So let go of the steering wheel let go let go (so lo)
All I know is I must find a road that leads where nobody goes
Let go of the steering wheel let go let go
So high so low I don’t know where but we got to got to go there
So high so low I don’t know where but we got to got to go there got to go there

So High So Low (traduzione)

Quando è il momento giusto
Lascerò questo posto stasera
Lascia tutto alle spalle
È ora di affrontare la mia vita
Tracceremo un percorso attraverso quel divario
Schiaffo indietro attraverso una crepa nel tempo
Qualcuno è dall'altra parte
Cerca e potresti trovare
Così alto così basso che non so dove, ma dobbiamo andare là
Così alto così basso non so dove ma dobbiamo andare là dobbiamo andare là
Perché non mollare, alzare, scendere, perché non sdraiarsi e non svegliarsi mai, cedere
Arrenditi e non alzarti arrenditi a terra che dà a
È congelata nel tempo dietro le linee nemiche nella notte in cui guarda in basso
L'autostrada che strada è la strada giusta per attraversare questo mondo a stretta
Corda della memoria, la porta oscilla in entrambe le direzioni dentro e fuori, quindi allaccia la fibbia
Su sarà un viaggio accidentato no
Sarà una corsa accidentata no
Così alto così basso che non so dove, ma dobbiamo andare là
Così alto così basso non so dove ma dobbiamo andare là dobbiamo andare là
Sto cercando l'ombra dell'albero
Ne ho sentito parlare da una melodia nella brezza
Dicono che esista sul lato della strada
Ma quale strada non è stato detto a nessuno (così lo)
Tutto quello che so è che devo trovare una strada che porti dove nessuno va (così lo)
Dove posso abbassare tutte le finestre dove il vento abbatte quelle paure E
nemici (quindi ciao)
Quindi lascia andare il volante lascia andare lascia andare (così lo)
Tutto quello che so è che devo trovare una strada che porti dove nessuno va
Lascia andare il volante lascia andare lascia andare
Così alto così basso che non so dove, ma dobbiamo andare là
Così alto così basso non so dove ma dobbiamo andare là dobbiamo andare là