Traduzione del testo della canzone Unique Is My Dove - Matisyahu

Unique Is My Dove (originale)

On the way into this world, our soul was born in two
Searching for you, I been searching for you
Where ya been, where ya running to Where ya got to go, what ya got to do Don’t care where were goin, just wanna be with you
Put your head on my shoulder, tell me what you been through
When I lose my focus, you remind me of the truth
Lift us up to the heavens, for a birds eye view
One woman for me Other half of my soul, you’re my queen
One woman for me Other half of my soul, roots of my tree
We could forget about Galus for a while, our troubles for a while
Sometimes I look at you and just smile, sit in the park and just laugh all day
Sometimes I just lose it with the things that you say, waiting by the subway
But we missed the train, well take the next one if you can pull me away
Keep me cool down to earth, and no anxiety
Stay modest with the humble heart always
We don’t need no umbrella when we’re walking in the rain
Sunlight or clouds, it’s all the same
Don’t need no umbrella, when we’re walking in the rain
So smart and sharp, oh so lovely
And a beauty shine bright, yes you’re there for me Keep the ways of our fathers, how it use to be Moving forward, don’t mean erase our history
Look to your ways, and see a girl who wants to do the right thing
Dedicated to a life, bigger than you or me Build a temple in our hearts, for his majesty
Stay simple, serve god, and keep our feets clean

Unique Is My Dove (traduzione)

Sulla strada per questo mondo, la nostra anima è nata in due
Cercandoti, ti stavo cercando
Dove sei stato, dove corri verso dove devi andare, cosa devi fare non importa dove stavi andando, voglio solo stare con te
Metti la testa sulla mia spalla, dimmi cosa hai passato
Quando perdo la concentrazione, mi ricordi la verità
Sollevaci fino al cielo, per una vista a volo d'uccello
Una donna per me, l'altra metà della mia anima, sei la mia regina
Una donna per me, l'altra metà della mia anima, radici del mio albero
Potremmo dimenticare Galus per un po', i nostri problemi per un po'
A volte ti guardo e sorrido, mi siedo nel parco e rido tutto il giorno
A volte mi perdo semplicemente con le cose che dici, aspettando in metropolitana
Ma abbiamo perso il treno, beh, prendi il prossimo se puoi portarmi via
Tienimi calmo con i piedi per terra e senza ansia
Rimani sempre modesto con il cuore umile
Non abbiamo bisogno di un ombrello quando camminiamo sotto la pioggia
Luce del sole o nuvole, è lo stesso
Non c'è bisogno di un ombrello quando camminiamo sotto la pioggia
Così intelligente e intelligente, oh così adorabile
E una bellezza risplende luminosa, sì, sei lì per me Mantieni le abitudini dei nostri padri, come si usava Andare avanti, non significa cancellare la nostra storia
Osserva le tue abitudini e incontra una ragazza che vuole fare la cosa giusta
Dedicato a una vita, più grande di te o di me Costruisci un tempio nei nostri cuori, per sua maestà
Rimani semplice, servi Dio e mantieni i piedi puliti