Traduzione del testo della canzone Rosin The Bow - Matt McGinn, Allan Taylor, Brian Golbey

Rosin The Bow (originale)

I’ve traveled all over this world, and now to the next one I go.
Where I know pleasant quarters are
waiting to welcome old Rosin the Bow.
To welcome old Rosin the Bow.
To welcome old Rosin the Bow.
I know pleasant quarters are waiting to welcome old Rosin the Bow.
When I’m dead and laid out on the
counter, a voice you will hear from below.
Crying out, «Whiskey and water, for a last drink to Rosin the Bow.»
For a last drink to Rosin the Bow.
A last drink to Rosin the Bow.
Crying out, «Whiskey and water, for a last drink to Rosin the Bow.»
You must get some dozen stout
fellows, and stand them all round in a row.
Let them drink out of half gallon
bottles to the memory of Rosin the Bow.
To the memory of Rosin the Bow.
To the memory of Rosin the Bow.
Let them drink out of half gallon
bottles to the memory of Rosin the Bow.
You must take the dozen stout
fellows, and let them all stagger and go.
Let them dig a great hole in the
meadow, and in it throw Rosin the Bow.
And in it throw Rosin the Bow.
And in it throw Rosin the Bow.
Let them dig a great hole in the
meadow, and in it throw Rosin the Bow.
Then get you a couple of tombstones, place one at my head and my toe.
And do not fail to scratch on it, the name of old Rosin the Bow.
The name of old Rosin the Bow.
The name of old Rosin the Bow.
And do not fail to scratch on it, the name of old Rosin the Bow.
I fear the grim tyrant approaching, that cruel implacable foe.
Who cares not for age nor condition, not even old Rosin the Bow.
Not even old Rosin the Bow.
Not even old Rosin the Bow.
Who cares not for age nor condition, not even old Rosin the Bow.

Rosin The Bow (traduzione)

Ho viaggiato in tutto il mondo e ora vado al prossimo.
Dove so che ci sono alloggi piacevoli
in attesa di dare il benvenuto alla vecchia Rosin the Bow.
Per dare il benvenuto alla vecchia Rosin the Bow.
Per dare il benvenuto alla vecchia Rosin the Bow.
So che alloggi piacevoli stanno aspettando per dare il benvenuto alla vecchia Rosin the Bow.
Quando sarò morto e sdraiato sul
contatore, una voce che sentirai dal basso.
Gridando: «Whiskey e acqua, per un ultimo drink a Rosin the Bow.»
Per un ultimo drink a Rosin the Bow.
Un ultimo drink a Rosin the Bow.
Gridando: «Whiskey e acqua, per un ultimo drink a Rosin the Bow.»
Devi prendere una dozzina di stout
compagni, e mettili in fila tutti intorno.
Lasciali bere da mezzo gallone
bottiglie alla memoria di Rosin the Bow.
Alla memoria di Rosin the Bow.
Alla memoria di Rosin the Bow.
Lasciali bere da mezzo gallone
bottiglie alla memoria di Rosin the Bow.
Devi prendere la dozzina di stout
compagni, e lasciateli tutti barcollare e andare.
Lascia che scavino un grande buco nel
prato, e in esso lancia Rosin the Bow.
E in esso lancia Rosin the Bow.
E in esso lancia Rosin the Bow.
Lascia che scavino un grande buco nel
prato, e in esso lancia Rosin the Bow.
Quindi procurati un paio di lapidi, mettine una sulla testa e sui piedi.
E non mancare di grattarci sopra il nome della vecchia Rosin the Bow.
Il nome della vecchia Rosin the Bow.
Il nome della vecchia Rosin the Bow.
E non mancare di grattarci sopra il nome della vecchia Rosin the Bow.
Temo che si avvicini il cupo tiranno, quel nemico crudele e implacabile.
Chi se ne frega dell'età o della condizione, nemmeno il vecchio Rosin the Bow.
Nemmeno il vecchio Rosin the Bow.
Nemmeno il vecchio Rosin the Bow.
Chi se ne frega dell'età o della condizione, nemmeno il vecchio Rosin the Bow.