Traduzione del testo della canzone Schön, dass es dich gibt - Elif

Schön, dass es dich gibt (originale)

Du bist meine Lieblingsfarbe
Du bist der Boden auf dem ich tanz
Du bist meine beste Karte
Auf meiner schwachen Hand
Du bist mein Aha-Erlebnis
Denn bei dir macht alles Sinn
Selbst wenn ich mich verstell
Siehst du wer ich bin und
Brauch ich eine Schulter
Steht deine bereit
Ich höre deinen Herzschlag
Und du hörst meinen
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Hab gesucht und gefunden
Und jetzt will ich dich nie mehr verlieren
Ich fühl mich gut neben dir
Du fängst mein Chaos auf
Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Du bist auf meiner neuen Reise
Die Sonne die für mich scheint
Der Schatten an meiner Seite
Der nicht von meiner Seite weicht
Und wenn ich an den Klippen steh
Fliegst du für mich voraus
Baust mir eine Brücke
Und bringst mich wieder nach Haus
Ich preise deine Eltern
Dafür dass es dich gibt
Mein Leben ist so viel besser
Wenn du neben mir liegst
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Hab gesucht und gefunden
Und jetzt will ich dich nie mehr verlieren
Ich fühl mich gut neben dir
Du fängst mein Chaos auf
Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut
Es ist so schön, dass es dich gibt
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Du fängst mein Chaos auf
Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen
Es ist so schön, huu, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir

Schön, dass es dich gibt (traduzione)

Sei il mio colore preferito
Tu sei il pavimento su cui ballo
Sei la mia carta migliore
Sulla mia mano debole
Sei il mio momento aha
Perché con te tutto ha un senso
Anche se faccio finta
Vedi chi sono e
Ho bisogno di una spalla
Il tuo è pronto?
Sento il tuo battito cardiaco
E tu senti il ​​mio
È così bello che tu esisti
mi sento bene accanto a te
Ho cercato e trovato
E ora non voglio perderti mai più
mi sento bene accanto a te
Prendi il mio pasticcio
Ti destreggi, mi fai ridere
È così bello che tu esisti
mi sento bene accanto a te
Sei nel mio nuovo viaggio
Il sole che splende per me
L'ombra al mio fianco
Chi non mi lascia
E quando sono in piedi sulle scogliere
tu voli avanti per me
costruiscimi un ponte
E riportami a casa
Lodo i tuoi genitori
Per te esisti
La mia vita è molto migliore
quando menti accanto a me
È così bello che tu esisti
mi sento bene accanto a te
Ho cercato e trovato
E ora non voglio perderti mai più
mi sento bene accanto a te
Prendi il mio pasticcio
Ti destreggi, mi fai ridere
È così bello che tu esisti
mi sento bene
È così bello che tu esisti
È così bello che tu esisti
mi sento bene accanto a te
Prendi il mio pasticcio
Ti destreggi, mi fai ridere
È così bello, eh, che tu esisti
mi sento bene accanto a te