Traduzione del testo della canzone Einfach Astronaut - Max Mutzke

Einfach Astronaut (originale)

Es gibt so viele Farben
Wie Versionen von Wahrheit
Doch wir machen unsre Bilder in schwarz und weiß
Je mehr Worte wir finden desto weniger Klarheit
Der Weg zwischen uns ist oft so weit
Spüre, wie ich die Balance verlier
Ich falle in den Himmel über mir
In die Stille hinein
Der Countdown läuft, drei, zwei, eins
Von da oben sieht es so simpel aus, alles geht in Liebe auf
Freie Sicht
Bis die Welt mir wieder den Atmen raubt
Und ich wieder an uns glaub
Bleibe ich einfach Astronaut
Mhm, einfach Astronaut
Einfach Astronaut
Einfach Astronaut, ey
Aus der Ferne verschwinden wir
Alles blau in blau
Und die ganze Welt passt in meine Hand
Grenzen verschwimmen hier, ja, wenn sie keiner glaubt
Denn Grenzen begrenzen nur den Verstand
Und ich hätte dich jetzt gerne bei mir
Könntest du es sehen, dann würdest du spüren
Ey, komm, lass dich fallen, der Countdown läuft
Von da oben sieht es so simpel aus, alles geht in Liebe auf
Freie Sicht
Bis die Welt mir wieder den Atmen raubt
Und ich wieder an uns glaub
Bleibe ich einfach Astronaut
Einfach Astronaut
Oh-oh-oh-oh
Und ich hätte dich gerne bei mir
Könntest du es sehen, dann würdest du spüren
Komm, lass dich fallen, der Countdown läuft
Oh, von da oben sieht es so simpel aus, alles geht in Liebe auf
(Mh) Freie Sicht
Bis die Welt mir wieder den Atmen raubt
Und ich wieder an uns glaub
Oh, bleibe ich einfach Astronaut, ey, ah-ah, oh
Einfach Astronaut (Mhm)
Einfach Astronaut (Mhm)
Einfach Astronaut
Oh, einfach Astronaut
Einfach Astronaut

Einfach Astronaut (traduzione)

Ci sono tanti colori
Come le versioni della verità
Ma realizziamo le nostre foto in bianco e nero
Più parole troviamo, meno chiarezza
La strada tra noi è spesso così lunga
Mi sento perdere l'equilibrio
Cado nel cielo sopra di me
Nel silenzio
Il conto alla rovescia è iniziato, tre, due, uno
Sembra così semplice da lassù, tutto si innamora
Vista libera
Finché il mondo non mi toglie il respiro di nuovo
E credo di nuovo in noi
Rimarrò solo un astronauta
Mmm, solo astronauta
Semplicemente astronauta
Solo un astronauta, ehi
Da lontano spariamo
Tutto blu in blu
E il mondo intero sta nelle mie mani
I confini qui si confondono, sì, se nessuno ci crede
Perché i limiti limitano solo la mente
E vorrei averti con me adesso
Se potessi vederlo, lo sentiresti
Ehi, dai, lasciati cadere, il conto alla rovescia è iniziato
Sembra così semplice da lassù, tutto si innamora
Vista libera
Finché il mondo non mi toglie il respiro di nuovo
E credo di nuovo in noi
Rimarrò solo un astronauta
Semplicemente astronauta
Oh oh oh oh
E vorrei averti con me
Se potessi vederlo, lo sentiresti
Dai, lasciati cadere, il conto alla rovescia è iniziato
Oh, sembra così semplice da lassù, tutto si innamora
(Mh) Visualizzazione chiara
Finché il mondo non mi toglie il respiro di nuovo
E credo di nuovo in noi
Oh, rimarrò solo come astronauta, ey, ah-ah, oh
Semplicemente astronauta (Mhm)
Semplicemente astronauta (Mhm)
Semplicemente astronauta
Oh, solo astronauta
Semplicemente astronauta