Traduzione del testo della canzone Lovers In Crime - Max Mutzke

Lovers In Crime (originale)

Wenn wir jetzt die Stadt verlassen
Und alles hier zurücklassen
Wenn ich deine Koffer packe, bist du dabei?
Ich will nicht mehr abwarten
Ich will heute noch zum Flughafen
Unter freiem Himmel schlafen, bist du dabei?
Oh, lass uns grenzenlos offen sein
Alles, was wir haben, teilen, ausgeben
Es kommt wieder rein
Bist du dabei?
Dann sind wir schon zwei
Bist du dabei?
Lovers in Crime
Bist du dabei?
Dass von uns etwas bleibt
Nach unsrer Zeit
Lovers in Crime
Lass uns neue Wege finden
Uns mit dieser Welt verbinden
Ab und zu mal kurz verschwinden, bist du dabei?
Ich will mit dir ablegen, hoch fliegen, abstürzen und tiefgehen
Ich möchte dir mein Leben geben, bist du dabei?
Lass uns grenzenlos offen sein
Alles, was wir haben, teilen, ausgeben
Es kommt wieder rein
Bist du dabei?
Dann sind wir schon zwei
Bist du dabei?
Lovers in Crime
Bist du dabei?
Dass von uns etwas bleibt
Lange nach unsrer Zeit
Lovers in Crime
Ich möchte auf 'ner Bank sitzen
In meiner Hand deine Fingerspitzen
Auf alles das zurückblicken, bist du dabei?
Ich möchte auf 'ner Bank sitzen
In meiner Hand deine Fingerspitzen
Auf alles das zurückblicken, bist du dabei?
Du bist dabei
Hmm, du bist dabei
Hoh-oh
Du bist dabei
Du bist dabei, yeah
Du, du bist dabei
Du bist dabei
Sind wir schon zwei
Du bist dabei
Lovers in Crime

Lovers In Crime (traduzione)

Se lasciamo la città adesso
E lascia tutto qui
Quando faccio le valigie, ci sarai?
Non voglio più aspettare
Voglio andare all'aeroporto oggi
Dormire all'aria aperta, ci sei?
Oh, apriamoci all'infinito
Tutto ciò che abbiamo, condividiamo, spendiamo
Sta tornando
Ci stai?
Allora siamo già in due
Ci stai?
Amanti del crimine
Ci stai?
Che qualcosa rimane di noi
Dopo il nostro tempo
Amanti del crimine
Troviamo nuove strade
Collegaci a questo mondo
Ogni tanto sparisci per un attimo, sei con me?
Voglio decollare con te, volare in alto, schiantarti e andare in profondità
Voglio darti la mia vita, ci sei?
Apriamoci senza limiti
Tutto ciò che abbiamo, condividiamo, spendiamo
Sta tornando
Ci stai?
Allora siamo già in due
Ci stai?
Amanti del crimine
Ci stai?
Che qualcosa rimane di noi
molto tempo dopo il nostro tempo
Amanti del crimine
Voglio sedermi su una panchina
Nella mia mano i tuoi polpastrelli
Ripensando a tutto questo, ci sei?
Voglio sedermi su una panchina
Nella mia mano i tuoi polpastrelli
Ripensando a tutto questo, ci sei?
Sei in
Hmm, ci sei
Hoh-oh
Sei in
Ci sei, sì
tu, ci sei dentro
Sei in
Siamo già in due?
Sei in
Amanti del crimine