Traduzione del testo della canzone Smile - Max Mutzke

Smile (originale)

In my world, I’m walking on a tightrope
Yes I feel like living here without scope
Then you crash into my life, like a bullet
From the sky — And I knew I have seen
So many different faces — Yes I knew from
Many different places — Then you sprang out
Of the crowd — And I remember you again
Smile, smile, smile, just for me
Smile, smile, smile, will you ever see
Then when you came into my life
I just missed a beat — Smile, smile, smile
Gonna set me free, gonna set me free
We ware gone away from the mainstream
And we need no guarantee to be here
We’re just different from the rest
We have to face the test
Then you sprang out of the crowd
I remember you again
Smile, smile, smile, just for me
Smile, smile, smile, will you ever see
Then when you came into my life
I just missed a beat — Smile, smile, smile
Gonna set me free, gonna set me free
I just need an application
For another good sensation
Will it last forever now?
Smile, smile, smile…
Gonna set me free

Smile (traduzione)

Nel mio mondo, sto camminando su una corda tesa
Sì, mi sembra di vivere qui senza scopo
Poi ti schianti nella mia vita, come un proiettile
Dal cielo — E sapevo di aver visto
Così tante facce diverse — Sì, lo conoscevo
Molti posti diversi - Poi sei spuntato fuori
Della folla... E ti ricordo di nuovo
Sorridi, sorridi, sorridi, solo per me
Sorridi, sorridi, sorridi, vedrai mai
Poi quando sei entrato nella mia vita
Ho solo perso un colpo: sorridi, sorridi, sorridi
Mi libererò, mi libererò
Siamo scomparsi dal mainstream
E non abbiamo bisogno di alcuna garanzia per essere qui
Siamo solo diversi dagli altri
Dobbiamo affrontare la prova
Poi sei saltato fuori dalla folla
Ti ricordo di nuovo
Sorridi, sorridi, sorridi, solo per me
Sorridi, sorridi, sorridi, vedrai mai
Poi quando sei entrato nella mia vita
Ho solo perso un colpo: sorridi, sorridi, sorridi
Mi libererò, mi libererò
Ho solo bisogno di un'applicazione
Per un'altra bella sensazione
Durerà per sempre adesso?
Sorridi, sorridi, sorridi...
Mi libererò