Traduzione del testo della canzone Against My Better Judgement - ¡MAYDAY!

Against My Better Judgement (originale)

Against my better judgement I’m back where I was, was
Was this what you want?
Against my better Judgement I’mma see you again
And I don’t know where I’ll be
Against my better judgement I’mma let you back in
Cause I don’t know what else to do
Will you help me through?
There’s so much that I’ve got to lose
And it all starts with you
It all starts with you
Say you let go of me, what will become of me then?
Say I just walk away, and it can just start again
I’ve been addicted to all of your lies, cause the truth is I’m broken within
The little that I can remember, I try and forget before I go to bed
Soon as I see you there I need to escape you again
Another bottle on the mind, but it bothers me that I’m just leaning on the side
of substance
Like it’s modelin' my pride, and stopping me from prime
I’ve given not a single fuck since
My friends are burning memories away, while I just keep drowning in my stress
And we said it’s ride or die, but we’re all high whenever life is stressful
I will need you to tell me the time
Don’t you worry cause I’m doing just fine
Pay no mind, I’m ignoring the signs
Well, at least I will until the end of the night
To find me I must lose you, but it feels worse than losing it all
Against my better judgement
Against my better judgement of all (x4)

Against My Better Judgement (traduzione)

Contro il mio migliore giudizio, sono tornato dov'ero, ero
Era questo quello che volevi?
Contro il mio migliore giudizio, ti rivedrò
E non so dove sarò
Contro il mio migliore giudizio, ti farò rientrare
Perché non so cos'altro fare
Mi aiuterai in questo modo?
C'è così tanto che devo perdere
E tutto inizia da te
Tutto inizia da te
Dì che mi lasci andare, che ne sarà di me allora?
Diciamo che me ne vado e che può semplicemente ricominciare
Sono stato dipendente da tutte le tue bugie, perché la verità è che sono rotto dentro
Il poco che riesco a ricordare, cerco di dimenticarlo prima di andare a letto
Non appena ti vedo lì, devo scappare di nuovo da te
Un'altra bottiglia in mente, ma mi dà fastidio il fatto che mi sto solo appoggiando su un lato
di sostanza
Come se stesse modellando il mio orgoglio e fermandomi da prima
Da allora non me ne sono fregato un solo cazzo
I miei amici stanno bruciando i ricordi, mentre io continuo ad affogare nel mio stress
E abbiamo detto che è cavalcare o morire, ma siamo tutti sballati ogni volta che la vita è stressante
Avrò bisogno che tu mi dica l'ora
Non ti preoccupare perché sto bene
Non badare, sto ignorando i segnali
Bene, almeno lo farò fino alla fine della notte
Per trovarmi devo perderti, ma è peggio che perdere tutto
Contro il mio migliore giudizio
Contro il mio migliore giudizio su tutti (x4)