Traduzione del testo della canzone HighRide - ¡MAYDAY!

HighRide (originale)

Simple never seemed so tough
Five in the pump, ten in my lungs
Black skies and it’s all up
City lights to our backs
And we both run
Tinted with the windows lifted
Keep feelin' like we flyin' in it
You say you won’t blink
Scared you’ll miss it
Turn up something too explicit
She say that she can’t wait to escape this town
And it’s all too familiar right now
And I freeze when the smoke sneak out my mouth
But same thing that don’t matter right now
It don’t matter right now
In the bag got enough for a smile
So we slide when they ain’t lookin' out
Sneaking out for a drive in the clouds
On a high ride, yes a high ride tonight
Take the long way just to dodge these flashing lights
On a high ride, yes a high ride tonight
Take the long way just to dodge these flashing lights
These flashing lights, These flashing lights
We take the long way just to dodge these flashing lights
These flashing lights, These flashing lights
We take the long way just to dodge these… ahhh
Underneath the ragtop
2 am in the middle of the road, road
Thinkin' this should be the last high
But you never seem to want to let it go, go
So let it fall to the floor
So we can pick it up
Get taught for some more
Phone calls from the lord
Stars in the North and it’s hard to ignore
That everyone of them felt farther before
Do you wanna take a ride on the skyline
Bass underneath us fraying my mind
Walking on the clouds and it’s feeling quite fine
You rockin' high heels and the robolo life
This could be another long ride off a short ledge
We might just never come back to the floor again
What you lookin' for?
We don’t need roads
You know the wind’ll carry us where ever we go
High ride, this is my life
Gettin' by I’m, feelin' like time
Don’t apply now, we above that
Never come down, never come back
I’m on my way, on my way you know
I’m on display like an animal
Please don’t blame all them chemicals
The ceiling’s never felt so low
Oh, oh, oh

(traduzione)

Il semplice non è mai stato così duro
Cinque nella pompa, dieci nei miei polmoni
Cieli neri ed è tutto pronto
Luci della città alle nostre spalle
E corriamo entrambi
Oscurato con i finestrini alzati
Continua a sentirci come se ci volassimo dentro
Dici che non sbatterai le palpebre
Paura che ti mancherà
Mostra qualcosa di troppo esplicito
Dice che non vede l'ora di fuggire da questa città
Ed è fin troppo familiare in questo momento
E mi blocco quando il fumo esce dalla mia bocca
Ma la stessa cosa che non importa in questo momento
Non importa in questo momento
Nella borsa ne ho abbastanza per un sorriso
Quindi scivoliamo quando non stanno guardando fuori
Sgattaiolare fuori per un giro tra le nuvole
Su una corsa alta, sì una corsa alta stasera
Prendi la strada più lunga solo per schivare queste luci lampeggianti
Su una corsa alta, sì una corsa alta stasera
Prendi la strada più lunga solo per schivare queste luci lampeggianti
Queste luci lampeggianti, queste luci lampeggianti
Facciamo la strada più lunga solo per schivare queste luci lampeggianti
Queste luci lampeggianti, queste luci lampeggianti
Facciamo la strada più lunga solo per schivare questi... ahhh
Sotto il ragtop
2 del mattino in mezzo alla strada, strada
Penso che questo dovrebbe essere l'ultimo massimo
Ma sembra che tu non voglia mai lasciarlo andare, vai
Quindi lascialo cadere a terra
Così possiamo riprenderlo
Fatti insegnare un po' di più
Telefonate del signore
Stelle del nord ed è difficile da ignorare
Che tutti loro si sentissero più lontani prima
Vuoi fare un giro sullo skyline
Bass sotto di noi sfiorando la mia mente
Camminare sulle nuvole e si sente abbastanza bene
I tuoi tacchi alti e la vita da robolo
Questa potrebbe essere un'altra lunga cavalcata da una breve sporgenza
Potremmo semplicemente non tornare mai più in pista
Cosa stai cercando?
Non abbiamo bisogno di strade
Sai che il vento ci porterà ovunque andremo
High ride, questa è la mia vita
Sto andando avanti, mi sento come se fosse ora
Non candidarti ora, siamo al di sopra di questo
Non scendere mai, non tornare mai più
Sto arrivando, sto arrivando, lo sai
Sono in esposizione come un animale
Per favore, non incolpare tutte quelle sostanze chimiche
Il soffitto non è mai stato così basso
Oh oh oh