Traduzione del testo della canzone Amber Lynn - Mayday Parade

Amber Lynn (originale)

She said, «boy, you better say you’re sorry»
Don’t think forgiveness will come easy
Cause it’s all that I have to give
And boy, I get the strangest pleasure
Just sitting on these city roof-tops
And see the lights that go on for miles
And I’m dreaming all the time
My heart is racing, yeah
I’m dreaming all the time
Won’t you be mine?
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
I’ve been waiting on that white horse, oh for all these days
Amber Lynn, you’ve got me all wrong
Sweet love of mine, bring me closer to that Florida line
Amber Lynn won’t you be mine
And take me away, tonight
Now I’m stuck between the lines
It just won’t come out right
Till I find mine, Till I find mine
Amber Lynn, I won’t forget
The simple things you know, you know me best
But I can’t seem to find a way in you
Now I’m dreaming all the time
My heart is racing, yeah
I’m dreaming all the time
Won’t you be mine?
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
I’ve been waiting on that white horse, oh for all these days
Amber Lynn, you’ve got me all wrong
Sweet love of mine, bring me closer to that Florida line
Amber Lynn won’t you be mine
And take me away
Amber Lynn, you’ve got me wishing for the stars tonight
And I’ve been messed up, but oh, you got your trust in time
You saved my life, and I don’t ever think I’ll find the words to say
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
Amber Lynn, I’ve got three days to keep away
I’ve been waiting on that white horse, oh for all those days
Amber Lynn, you’ve got me all wrong
Sweet love of mine, bring me closer to that Florida line
Amber Lynn won’t you be mine
And take me away, tonight
Take me away, tonight
Take me away, tonight
Take me away, tonight
Take me away, tonight

(traduzione)

Lei disse: «ragazzo, è meglio che dica che mi dispiace»
Non pensare che il perdono sarà facile
Perché è tutto ciò che devo dare
E ragazzo, provo il piacere più strano
Semplicemente seduto su questi tetti della città
E guarda le luci che si accendono per miglia
E sogno tutto il tempo
Il mio cuore sta correndo, sì
Sto sognando tutto il tempo
Non vuoi essere mio?
Amber Lynn, ho tre giorni per tenermi lontana
Ho aspettato quel cavallo bianco, oh per tutti questi giorni
Amber Lynn, hai sbagliato tutto
Dolce amore mio, portami più vicino a quella linea della Florida
Amber Lynn non vuoi essere mia?
E portami via, stasera
Ora sono bloccato tra le righe
Semplicemente non verrà fuori bene
Finché non trovo il mio, finché non trovo il mio
Amber Lynn, non dimenticherò
Le cose semplici che conosci, mi conosci meglio
Ma sembra che non riesco a trovare un modo in te
Ora sogno tutto il tempo
Il mio cuore sta correndo, sì
Sto sognando tutto il tempo
Non vuoi essere mio?
Amber Lynn, ho tre giorni per tenermi lontana
Ho aspettato quel cavallo bianco, oh per tutti questi giorni
Amber Lynn, hai sbagliato tutto
Dolce amore mio, portami più vicino a quella linea della Florida
Amber Lynn non vuoi essere mia?
E portami via
Amber Lynn, mi hai fatto desiderare le stelle stasera
E sono stato incasinato, ma oh, hai ottenuto la tua fiducia in tempo
Mi hai salvato la vita e non credo che troverò mai le parole da dire
Amber Lynn, ho tre giorni per tenermi lontana
Amber Lynn, ho tre giorni per tenermi lontana
Ho aspettato quel cavallo bianco, oh per tutti quei giorni
Amber Lynn, hai sbagliato tutto
Dolce amore mio, portami più vicino a quella linea della Florida
Amber Lynn non vuoi essere mia?
E portami via, stasera
Portami via, stasera
Portami via, stasera
Portami via, stasera
Portami via, stasera