Traduzione del testo della canzone One of Them Will Destroy the Other - Mayday Parade, Dan Lambton

One of Them Will Destroy the Other (originale)

I don’t know, man
I think I’m starting to feel something peculiar
Something that’s either aggression or it’s got all possession of my mind
I’m so weak
I’m starting over won’t you pull it back together for me
Nobody’s ever gonna show me what I’m looking for
And I’m never gonna feel that fire again
He’s gonna come around any one of these days and we’ll just stay here in the
meantime
My one bad habit was to watch you sad and feel a little bit at home
Play it faster, there’s company to keep
A little louder just to tear a hole in me
I admire the desire that comes out of your mouth
You’re always saying that you’ve got it all figured out
Nobody’s ever gonna show me what I’m looking for
And I’m never gonna feel that fire again
He’s gonna come around any one of these days and we’ll just stay here in the
meantime
My one bad habit was to watch you sad and feel a little bit at home
He’s gonna come around any one of these days and we’ll just wait here in the
meantime
It never happened and it never will, go on and show me the way home
Poison stays it’s goal without you (get it while you can)
Poison needs no help from you
Wish me over the edge this time
Let me fall, I’m already chasing you
He’s gonna come around any one of these days and we’ll just stay here in the
meantime
My one bad habit was to watch you sad and feel a little bit at home
He’s gonna come around any one of these days and we’ll just wait here in the
meantime
It never happened and it never will
Wasting all my time on everybody else
You know I don’t mind
Wasting all my time, I know I’ll get it back

One of Them Will Destroy the Other (traduzione)

Non lo so, amico
Penso di iniziare a provare qualcosa di strano
Qualcosa che o è aggressività o ha tutto il possesso della mia mente
Sono così debole
Sto ricominciando da capo, non lo rimetterai insieme per me
Nessuno mi mostrerà mai cosa sto cercando
E non sentirò mai più quel fuoco
Verrà in uno qualsiasi di questi giorni e noi rimarremo qui nel
nel frattempo
La mia unica cattiva abitudine era guardarti triste e sentirmi un po' a casa
Gioca più velocemente, c'è compagnia da tenere
Un po' più forte solo per fare un buco in me
Ammiro il desiderio che esce dalla tua bocca
Dici sempre che hai capito tutto
Nessuno mi mostrerà mai cosa sto cercando
E non sentirò mai più quel fuoco
Verrà in uno qualsiasi di questi giorni e noi rimarremo qui nel
nel frattempo
La mia unica cattiva abitudine era guardarti triste e sentirmi un po' a casa
Verrà in uno qualsiasi di questi giorni e aspetteremo qui nel
nel frattempo
Non è mai successo e non accadrà mai, vai avanti e mostrami la strada di casa
Il veleno rimane il suo obiettivo senza di te (prendilo finché puoi)
Il veleno non ha bisogno del tuo aiuto
Augurami oltre il limite questa volta
Lasciami cadere, ti sto già inseguendo
Verrà in uno qualsiasi di questi giorni e noi rimarremo qui nel
nel frattempo
La mia unica cattiva abitudine era guardarti triste e sentirmi un po' a casa
Verrà in uno qualsiasi di questi giorni e aspetteremo qui nel
nel frattempo
Non è mai successo e non succederà mai
Spreco tutto il mio tempo con tutti gli altri
Sai che non mi dispiace
Perdendo tutto il mio tempo, so che lo riprenderò