Traduzione del testo della canzone Get Up - Mayday Parade

Get Up (originale)

This place is not quite what it seems
Or anything that I was told it’d be
New York, you know you make my heart skip
In my dreams I make it into Vegas
Seattle hits me every time
I can’t get Chicago off my mind
New Jersey taught me how to let go
And I’ve learned that’s all that I need to know
In this moment we’re connected
If we fall, we fall together
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Make my heartbeat pickup
Get up, get up
Be-be-be-beating to the rhythm
I spill my heart from coast to coast
Fall in love with everyone I know
Sometimes it isn’t where you’re going
It’s who you’re with
In this moment we’re connected
If we fall, we fall together
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Make my heartbeat pickup
Get up, get up
Be-be-be-beating to the rhythm
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now

(traduzione)

Questo posto non è proprio quello che sembra
O qualsiasi cosa mi sia stato detto che sarebbe stato
New York, sai che mi fai tremare il cuore
Nei miei sogni, arrivo a Las Vegas
Seattle mi colpisce ogni volta
Non riesco a togliermi dalla mente Chicago
Il New Jersey mi ha insegnato come lasciarmi andare
E ho imparato che è tutto ciò che devo sapere
In questo momento siamo connessi
Se cadiamo, cadiamo insieme
Alzati, alzati
Cantalo come se stessi urlando contro di me
Alzati, alzati
Adoro il modo in cui lo fai sembrare così facile
Costa orientale, costa occidentale, mostrami quello che hai ora
Andiamo, andiamo
Alzati, alzati
Fai il mio rilievo del battito cardiaco
Alzati, alzati
Be-be-be-beat al ritmo
Verso il mio cuore da costa a costa
Innamorati di tutti quelli che conosco
A volte non è dove stai andando
È con chi sei
In questo momento siamo connessi
Se cadiamo, cadiamo insieme
Alzati, alzati
Cantalo come se stessi urlando contro di me
Alzati, alzati
Adoro il modo in cui lo fai sembrare così facile
Costa orientale, costa occidentale, mostrami quello che hai ora
Andiamo, andiamo
Alzati, alzati
Cantalo come se stessi urlando contro di me
Alzati, alzati
Adoro il modo in cui lo fai sembrare così facile
Costa orientale, costa occidentale, mostrami quello che hai ora
Andiamo, andiamo
Alzati, alzati
Fai il mio rilievo del battito cardiaco
Alzati, alzati
Be-be-be-beat al ritmo
Alzati, alzati
Cantalo come se stessi urlando contro di me
Alzati, alzati
Adoro il modo in cui lo fai sembrare così facile
Costa orientale, costa occidentale, mostrami quello che hai ora
Andiamo, andiamo
Alzati, alzati
Cantalo come se stessi urlando contro di me
Alzati, alzati
Adoro il modo in cui lo fai sembrare così facile
Costa orientale, costa occidentale, mostrami quello che hai ora
Andiamo, andiamo
Alzati, alzati
Cantalo come se stessi urlando contro di me
Alzati, alzati
Adoro il modo in cui lo fai sembrare così facile
Costa orientale, costa occidentale, mostrami quello che hai ora