Traduzione del testo della canzone Happy Endings Are Stories That Haven't Ended Yet - Mayday Parade

Happy Endings Are Stories That Haven't Ended Yet (originale)

Keep me dizzy, spinning circles around my head
Believe me that it’s worth the rush,
Til we collide, with heavy hearts and open minds
I’m all by myself, don’t leave me hanging
Shakin' like I’ve caught on fire
We all get stuck in funny ways sometimes
You and every friend of mine
We’ll find a way, to run away, tonight
You could be my compass
Teach me how to read these broken lines
Hold me like a lover
We’ll find a way, to run away, tonight
Tell me when it’s over,
Promise that you’ll always keep me in mind
Burning like a soldier,
I’ll find my way to you and save the day
You could be my compass
Teach me how to read these broken lines
Hold me like a lover
(And never let me go)
We’ll find a way, to run away, tonight
Tell me when it’s over,
(Tell me when it’s over)
Promise that you’ll always keep me in mind
Burning like a soldier,
I’ll find my way to you and save the day

Happy Endings Are Stories That Haven't Ended Yet (traduzione)

Mantieni le vertigini, girandomi i cerchi intorno alla testa
Credimi che ne vale la pena,
Finché non ci scontriamo, con cuori pesanti e menti aperte
Sono tutto solo, non lasciarmi in sospeso
Agitando come se avessi preso fuoco
A volte rimaniamo bloccati in modi divertenti
Tu e tutti i miei amici
Troveremo un modo, per scappare, stasera
Potresti essere la mia bussola
Insegnami a leggere queste righe spezzate
Stringimi come un amante
Troveremo un modo, per scappare, stasera
Dimmi quando è finita,
Promettimi che mi terrai sempre a mente
Bruciando come un soldato,
Troverò la mia strada per te e salverò la situazione
Potresti essere la mia bussola
Insegnami a leggere queste righe spezzate
Stringimi come un amante
(E non lasciarmi mai andare)
Troveremo un modo, per scappare, stasera
Dimmi quando è finita,
(Dimmi quando è finita)
Promettimi che mi terrai sempre a mente
Bruciando come un soldato,
Troverò la mia strada per te e salverò la situazione