Traduzione del testo della canzone Hear the Sound - Mayday Parade

Hear the Sound (originale)

Hear the sound
As she whispers in your ear
It’s the saddest song, begging to come home
Hear the sound
As she whispers in your ear
It’s the saddest song, begging to come home
Hear the sound
As a telephone crashes down
You can hear it from, the east and west coast
So promise you’ll find the strength
To hold on for one more day
I lost myself on Saturday
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home
Hear the sound
As your heart falls to the floor
It’s a wonder that you’ll need it any more
Hear the sound of love worth writing down
All across this empty town
It’s the saddest song, begging to come home
If I could just fight the pain (just fight the pain)
Whatever made you that way
I lost myself on Saturday
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home
If sink or swim
And I’m going down
I swore it as I’m starting to drown
Without you I’ve got no place to go
So just bury me beside you (bury me beside you)
Can’t think about the way that it hurts (the way that it hurts)
When every single word that you spoke
Meant more to me than you’ll ever know
Than you’ll ever know (than you’ll ever know)
I lost myself on Saturday (I lost myself on Saturday)
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home (on your journey home)
On your journey home

Hear the Sound (traduzione)

Ascolta il suono
Mentre ti sussurra all'orecchio
È la canzone più triste, che supplica di tornare a casa
Ascolta il suono
Mentre ti sussurra all'orecchio
È la canzone più triste, che supplica di tornare a casa
Ascolta il suono
Quando un telefono si arresta in modo anomalo
Puoi sentirlo dalla costa orientale e occidentale
Quindi prometti che troverai la forza
Per resistere per un altro giorno
Mi sono perso il sabato
Questo continua a ricordarmi che devo trovare le mie ali
E benedici il tuo cuore e benedici questo nome di famiglia
Scriverei mille canzoni, solo per tenerti calmo
Durante il tuo viaggio verso casa
Ascolta il suono
Mentre il tuo cuore cade a terra
È una meraviglia che ne avrai più bisogno
Ascolta il suono dell'amore che vale la pena scrivere
In tutta questa città vuota
È la canzone più triste, che supplica di tornare a casa
Se solo potessi combattere il dolore (combattere semplicemente il dolore)
Qualunque cosa ti abbia reso così
Mi sono perso il sabato
Questo continua a ricordarmi che devo trovare le mie ali
E benedici il tuo cuore e benedici questo nome di famiglia
Scriverei mille canzoni, solo per tenerti calmo
Durante il tuo viaggio verso casa
Se lavello o nuoto
E sto andando giù
L'ho giurato mentre comincio ad annegare
Senza di te non ho un posto dove andare
Quindi seppelliscimi accanto a te (seppelliscimi accanto a te)
Non riesco a pensare al modo in cui fa male (il modo in cui fa male)
Quando ogni singola parola che hai detto
Significava più per me di quanto tu possa mai sapere
Di quanto saprai mai (di quanto saprai mai)
Mi sono perso il sabato (mi sono perso il sabato)
Questo continua a ricordarmi che devo trovare le mie ali
E benedici il tuo cuore e benedici questo nome di famiglia
Scriverei mille canzoni, solo per tenerti calmo
Sul tuo viaggio verso casa (sul tuo viaggio verso casa)
Durante il tuo viaggio verso casa