Traduzione del testo della canzone Just out of Reach - Mayday Parade

Just out of Reach (originale)

I’m fine
The world can wait a little while
And I’ll remember each face
So kind for giving me the privilege to stay
Whatever happens next is up to me
Drop everything
Come back to me
(Float in ecstasy with you next to me now)
When you play for the long run
You play for the team
(We're all coming home)
I’m fine
And I can handle myself
The world’s an addict
With a vice upon a shelf
Glaring there and barely out of reach
Drop everything
Come back to me
(Float in ecstasy with you next to me now)
When you play for the long run
You play for the team
(We're all coming home)
When you talk among friends
You kill for a reason to be somewhere else
Anywhere
I didn’t mind
You weren’t there
You were just out of reach
I won’t let lie
I wore your name for a while
Until it’s starting to burn in my head
What you once said
If home was a place you’d do all that you could not to stay
Drop everything
Come back to me
(Float in ecstasy with you next to me now)
When you play for the long run
You play for the team
(We're all coming home)
When you talk among friends
You kill for a reason to be somewhere else
Anywhere
I didn’t mind
You weren’t there
You were just out of reach
Just out of reach

Just out of Reach (traduzione)

Io sto bene
Il mondo può aspettare un po'
E ricorderò ogni faccia
Così gentile per avermi dato il privilegio di rimanere
Qualunque cosa accada dopo dipende da me
Molla tutto
Torna da me
(fluttua in estasi con te accanto a me ora)
Quando giochi a lungo termine
Tu giochi per la squadra
(Stiamo tornando tutti a casa)
Io sto bene
E posso gestire me stesso
Il mondo è un dipendente
Con una morsa su uno scaffale
Lì abbagliante e a malapena fuori portata
Molla tutto
Torna da me
(fluttua in estasi con te accanto a me ora)
Quando giochi a lungo termine
Tu giochi per la squadra
(Stiamo tornando tutti a casa)
Quando parli tra amici
Uccidi per una ragione per essere da qualche altra parte
Ovunque
Non mi dispiaceva
Tu non c'eri
Eri appena fuori portata
Non lascerò mentire
Ho portato il tuo nome per un po'
Fino a quando non inizia a bruciare nella mia testa
Quello che hai detto una volta
Se casa fosse un posto, faresti tutto ciò che non potresti per restare
Molla tutto
Torna da me
(fluttua in estasi con te accanto a me ora)
Quando giochi a lungo termine
Tu giochi per la squadra
(Stiamo tornando tutti a casa)
Quando parli tra amici
Uccidi per una ragione per essere da qualche altra parte
Ovunque
Non mi dispiaceva
Tu non c'eri
Eri appena fuori portata
Appena fuori portata