Traduzione del testo della canzone Letting Go - Mayday Parade

Letting Go (originale)

Glass tabletop for two
Shatters across the room
It’s been this way, it stays this way since June
Gravity pulls me in
Further from my skin
I run but my feet don’t touch the ground
If you’re letting go
Let me go slowly
If you’re letting go
Lay me down softly
Smoked out the back room
To get rid of the scent of you
I’ve been this way, I stay this way since June
If you’re letting go
Let me go slowly
If you’re letting go
Lay me down softly
If you’re letting go
Let me go slowly
If you’re letting go
Lay me down softly
If you’re letting go
Let me go slowly
Glass tabletop for two
Shatters across the room
It’s been this way, it stays this way since June

Letting Go (traduzione)

Piano in vetro per due
Si frantuma attraverso la stanza
È stato così, rimane così da giugno
La gravità mi attira
Più lontano dalla mia pelle
Corro ma i miei piedi non toccano terra
Se stai lasciando andare
Fammi andare lentamente
Se stai lasciando andare
Stendimi dolcemente
Affumicato nella stanza sul retro
Per sbarazzarsi del tuo odore
Sono stato così, rimango così da giugno
Se stai lasciando andare
Fammi andare lentamente
Se stai lasciando andare
Stendimi dolcemente
Se stai lasciando andare
Fammi andare lentamente
Se stai lasciando andare
Stendimi dolcemente
Se stai lasciando andare
Fammi andare lentamente
Piano in vetro per due
Si frantuma attraverso la stanza
È stato così, rimane così da giugno