Traduzione del testo della canzone Narrow - Mayday Parade

Narrow (originale)

What’s this game that we pretend to play
Always a day too late to try and pick up that weight
If you want me to try I will try until you’re satisfied
Promise if things go right we can go back if you’d like
Stuck in between
Caught in the meantime
Always alone even the one time this feeling’s let me in
So it has to be just like you had imagined it’d be
With a rope in your one hand and a rock in the other you’d swim for the shore
I don’t belong here and you don’t belong here
Let’s swim for the shore
Stuck in between
Caught in the meantime
Always alone even the one time this feeling’s let me in
When you were outside I was screaming your name through the radio
And wouldn’t I lie just to sing of your praise with hymns
When you were gone I forgot how to make anything at all
You left before it was time to go

Narrow (traduzione)

Qual è questo gioco a cui facciamo finta di giocare
Sempre un giorno in ritardo per cercare di prendere quel peso
Se vuoi che provi, proverò finché non sarai soddisfatto
Prometti che se le cose andranno per il verso giusto, potremo tornare indietro se lo desideri
Bloccato nel mezzo
Catturato nel frattempo
Sempre solo, anche l'unica volta che questa sensazione mi fa entrare
Quindi deve essere proprio come avevi immaginato che sarebbe stato
Con una corda in una mano e uno sasso nell'altra nuoteresti verso la riva
Io non appartengo a qui e tu non appartieni a qui
Nuotiamo verso la riva
Bloccato nel mezzo
Catturato nel frattempo
Sempre solo, anche l'unica volta che questa sensazione mi fa entrare
Quando eri fuori, urlavo il tuo nome attraverso la radio
E non mentirei solo per cantare la tua lode con inni
Quando te ne sei andato, ho dimenticato come fare qualsiasi cosa
Te ne sei andato prima che fosse ora di andare