Traduzione del testo della canzone New Years Project - Mayday Parade

New Years Project (originale)

Your hands didn’t move
But neither did mine
New Year’s will bring
So much to say
But nothing comes out right
Both of us left without words
Both of us lost in this world
It’s softer than ever before
And you were the outline
Of everything you would become
The keeper of these hands
To hold you now
It is a far cry
More than anything that I deserve
I’m waiting to give you whatever the world may bring
I’d give you my life cause I don’t own anything
It seemed like the bottom was all that I had until now
I’d give you my life, if you’d give me yours somehow
Your hands didn’t move
Well, neither did mine
New Year’s
Will bring
Me to you
I’m waiting to give you whatever the world may bring
I’d give you my life cause I don’t own anything
It seems like the bottle was all that I had until now
I’d give you my life, if you’d give me yours somehow

New Years Project (traduzione)

Le tue mani non si sono mosse
Ma nemmeno il mio
Il nuovo anno porterà
Tanto da dire
Ma niente esce bene
Entrambi siamo rimasti senza parole
Entrambi abbiamo perso in questo mondo
È più morbido che mai
E tu eri il contorno
Di tutto ciò che saresti diventato
Il custode di queste mani
Per tenerti ora
È un grido lontano
Più di tutto ciò che merito
Sto aspettando di darti qualunque cosa il mondo possa portare
Ti darei la mia vita perché non possiedo nulla
Sembrava che il fondo fosse tutto ciò che avevo fino ad ora
Ti darei la mia vita, se mi dessi la tua in qualche modo
Le tue mani non si sono mosse
Ebbene, nemmeno il mio
Nuovi anni
Porterà
Me a te
Sto aspettando di darti qualunque cosa il mondo possa portare
Ti darei la mia vita perché non possiedo nulla
Sembra che la bottiglia fosse tutto ciò che avevo fino ad ora
Ti darei la mia vita, se mi dessi la tua in qualche modo