Traduzione del testo della canzone Notice - Mayday Parade

Notice (originale)

I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
If every moment in my life could be as memorable as this one
I would never feel alone ever again, I swear to God
And I could tell you everything that’s ever happened to me
And every reason I don’t care
But I’d still see you waiting there
I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
And I had a feeling that I’ll sing for you tonight
We’re all broken, and we know it
Whn you were falling into me
Floating down so gracfully
Soft and sweet and scared to bend
Cause you might break in two again
I know the way it ends
At least until it all begins again when everyone moves on
If you’re stuck you should come along
I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
And I had a feeling that I’ll sing for you tonight
We’re all broken, and we know it
It’s just one of those days
I guess it’s just one of those days
I wrote a song for you and then it came to life
I was hoping you would notice
And I had a feeling that I’ll sing for you tonight
We’re all broken, and we know it

Notice (traduzione)

Ho scritto una canzone per te e poi ha preso vita
Speravo te ne accorgessi
Se ogni momento della mia vita potesse essere memorabile come questo
Non mi sentirei mai più solo, lo giuro su Dio
E potrei raccontarti tutto quello che mi è mai successo
E ogni motivo non mi interessa
Ma ti vedrei comunque ad aspettare lì
Ho scritto una canzone per te e poi ha preso vita
Speravo te ne accorgessi
E ho avuto la sensazione che canterò per te stasera
Siamo tutti a pezzi e lo sappiamo
Quando stavi cadendo dentro di me
Fluttuando verso il basso con tanta grazia
Morbido e dolce e ha paura di piegarsi
Perché potresti romperti di nuovo in due
Conosco come finisce
Almeno fino a quando tutto ricomincia quando tutti vanno avanti
Se sei bloccato dovresti venire
Ho scritto una canzone per te e poi ha preso vita
Speravo te ne accorgessi
E ho avuto la sensazione che canterò per te stasera
Siamo tutti a pezzi e lo sappiamo
È solo uno di quei giorni
Immagino sia solo uno di quei giorni
Ho scritto una canzone per te e poi ha preso vita
Speravo te ne accorgessi
E ho avuto la sensazione che canterò per te stasera
Siamo tutti a pezzi e lo sappiamo