Traduzione del testo della canzone One of Us - Mayday Parade

One of Us (originale)

I just gotta tell you one last thing
How the angels make their way home
I saw it carved into a headstone
That came to me so suddenly
Right there
And this temporary body we call home
You get the most if you don’t look back
You get the most if you save it up
You want fire, I’ve got fire, girl
And things that seem impossible until you get to know me
You’re one of us, here’s exactly what you’ll need to make it through
Good times and hard times
We’re here to fight for you
March along
Don’t forget to tell the ones you love they matter
When you break the bend
Fall off again
You’ll find your love where it’s always been
You’ve gotta fight the beast inside
And all the while enjoy the ride
You’ve gotta keep an open mind
And willingness to change
Well God knows I’ve changed
I talk like I’m wounded now
I walk like I don’t know how
Maybe I could re-teach myself
One foot in front of the other one
You’re one of us, here’s exactly what you’ll need to make it through
Good times and hard times
We’re here to fight for you
March along
Don’t forget to tell the ones you love they matter
When you break the bend
Fall off again
You’ll find your love where it’s always been
I will carry my heart back home now
This place doesn’t hold any secrets anymore
Feels like I didn’t fight
Didn’t give it all I could and now it’s gone
You’re one of us, here’s exactly what you’ll need to make it through
Good times and hard times
We’re here to fight for you
March along
Don’t forget to tell the ones you love they matter
When you break the bend
Fall off again
You’ll find your love where it’s always been

One of Us (traduzione)

Devo solo dirti un'ultima cosa
Come gli angeli tornano a casa
L'ho visto scolpito in una lapide
Mi è venuto in mente così all'improvviso
Proprio qui
E questo corpo temporaneo che chiamiamo casa
Ottieni il massimo se non guardi indietro
Ottieni il massimo se lo risparmi
Tu vuoi il fuoco, io ho il fuoco, ragazza
E cose che sembrano impossibili finché non mi conosci
Sei uno di noi, ecco esattamente ciò di cui avrai bisogno per farcela
Bei tempi e tempi difficili
Siamo qui per combattere per te
Marcia avanti
Non dimenticare di dire alle persone che ami che contano
Quando rompi la curva
Cadi di nuovo
Troverai il tuo amore dove è sempre stato
Devi combattere la bestia dentro
E per tutto il tempo goditi il ​​viaggio
Devi mantenere una mente aperta
E la volontà di cambiare
Beh Dio sa che sono cambiato
Parlo come se fossi ferito ora
Cammino come se non sapessi come
Forse potrei rieducare me stesso
Un piede davanti all'altro
Sei uno di noi, ecco esattamente ciò di cui avrai bisogno per farcela
Bei tempi e tempi difficili
Siamo qui per combattere per te
Marcia avanti
Non dimenticare di dire alle persone che ami che contano
Quando rompi la curva
Cadi di nuovo
Troverai il tuo amore dove è sempre stato
Adesso porterò il mio cuore a casa
Questo posto non ha più segreti
Mi sembra di non aver combattuto
Non ho dato tutto quello che potevo e ora non c'è più
Sei uno di noi, ecco esattamente ciò di cui avrai bisogno per farcela
Bei tempi e tempi difficili
Siamo qui per combattere per te
Marcia avanti
Non dimenticare di dire alle persone che ami che contano
Quando rompi la curva
Cadi di nuovo
Troverai il tuo amore dove è sempre stato