Traduzione del testo della canzone Repent and Repeat - Mayday Parade

Repent and Repeat (originale)

Oh no, I think I did it once again
And will they find me out?
This time is different than the last
If I can just rewind the time it takes to undo all I’ve chased
I can bring it back again and through her eyes I see the light
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh
And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight
Stay a while, and try to analyze my brain
Describing all the quotes you say
Will help forget mistakes I’ve made
I could bring it back again and through her eyes I see the light
Find a way, make it through okay
All your happy days are gone
And all I’m saying is
You’re not ready, you’re not ready, yet

Repent and Repeat (traduzione)

Oh no, penso di averlo fatto ancora una volta
E mi scopriranno?
Questa volta è diversa dall'ultima
Se solo posso riavvolgere il tempo necessario per annullare tutto ciò che ho inseguito
Posso riportarlo indietro e attraverso i suoi occhi vedo la luce
E oh, c'è un piano per me che l'ho già visto
Attraverso la fessura di una porta sbloccata
Solo un sguardo ma l'ho visto ancora
Non potrei dirti che c'è un mostro per tutti, oh
E per favore, se non vuoi che resti
Allora non c'è più niente da dire
Prometto che tornerò di nuovo e che questa volta sistemerò le cose
E se credi in me, allora alzati e combatti
Rimani un po' e prova ad analizzare il mio cervello
Descrivere tutte le citazioni che dici
Aiuterà a dimenticare gli errori che ho fatto
Potrei riportarlo indietro e attraverso i suoi occhi vedo la luce
Trova un modo, fallo bene
Tutti i tuoi giorni felici sono finiti
E tutto quello che sto dicendo è
Non sei pronto, non sei ancora pronto