Traduzione del testo della canzone Save Your Heart - Mayday Parade

Save Your Heart (originale)

She fell to the bottom of her life
This wasn’t meant for two
She struggles to find herself in time
But she can barely move
Just try and get up
You gotta slowly brush off
I know that words aren’t enough
But you’re better than this
Save your heart
For someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Torn apart
Never getting what you’ve been crying for
It’s always the same
She turns the pages everyday
Just to change the mood
But every chapter reads the same
So hard to make it through
Just try and get up
You gotta slowly brush off
I know that words aren’t enough
But you’re better than this
Save your heart
For someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Torn apart
Never getting what you’ve been crying for
It’s always the same
And you give (and you give)
And they take (and they take)
And it’s love that you want
But not love that you make
Save your heart
For someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Save your heart
For someone who leaves you breathless
And I know that you’re scared
Seems like someone said you had it in you
All along you said you knew this was wrong
But still worth dying for
Save your heart
For someone who leaves you breathless
And I know that you’re scared
Seems like someone said you had it in you (are you scared?)
All along you said you knew this was wrong
But still worth dying for
And you give (and you give)
And they take (and they take)
And it’s love that you want
But not love that you make
Save your heart
For someone that’s worth dying for
Don’t give it away
Don’t give it away

Save Your Heart (traduzione)

È caduta in fondo alla sua vita
Questo non era pensato per due
Fatica a ritrovare se stessa in tempo
Ma riesce a malapena a muoversi
Prova ad alzarti
Devi spazzare via lentamente
So che le parole non bastano
Ma tu sei meglio di così
Salva il tuo cuore
Per qualcuno per cui vale la pena morire
Non regalarlo
Fatto a pezzi
Non ottenere mai ciò per cui stavi piangendo
È sempre lo stesso
Gira le pagine ogni giorno
Solo per cambiare l'umore
Ma ogni capitolo legge lo stesso
Così difficile farcela
Prova ad alzarti
Devi spazzare via lentamente
So che le parole non bastano
Ma tu sei meglio di così
Salva il tuo cuore
Per qualcuno per cui vale la pena morire
Non regalarlo
Fatto a pezzi
Non ottenere mai ciò per cui stavi piangendo
È sempre lo stesso
E tu dai (e tu dai)
E prendono (e prendono)
Ed è l'amore che vuoi
Ma non l'amore che fai
Salva il tuo cuore
Per qualcuno per cui vale la pena morire
Non regalarlo
Salva il tuo cuore
Per qualcuno che ti lascia senza fiato
E so che hai paura
Sembra che qualcuno abbia detto che ce l'avevi in ​​te
Hai sempre detto che sapevi che era sbagliato
Ma vale comunque la pena morire
Salva il tuo cuore
Per qualcuno che ti lascia senza fiato
E so che hai paura
Sembra che qualcuno abbia detto che ce l'avevi dentro (hai paura?)
Hai sempre detto che sapevi che era sbagliato
Ma vale comunque la pena morire
E tu dai (e tu dai)
E prendono (e prendono)
Ed è l'amore che vuoi
Ma non l'amore che fai
Salva il tuo cuore
Per qualcuno per cui vale la pena morire
Non regalarlo
Non regalarlo