Traduzione del testo della canzone Stay The Same - Mayday Parade

Stay The Same (originale)

Well you said you were embarrassed to be alone
In a crowded room with strangers
Hoping someone would come and say hello
And be your mighty savior
To take you somewhere else, could be anywhere
Just as long as it is far from here
When the season ends you’ll be all alone
Wondering why things can’t just stay
Stay the same
Stay the same
Well I thought it would be nice just to walk with you
Together through the garden
Trying to hold it all as we went along
Until there was no more room for
The pieces that didn’t fit anyway
Though you did all that you could to save them all
There was never a way to save them all
Stay the same
Stay the same
Don’t you change for anybody or anything
(I don’t really care where you came from)
The way everything else does
(As long as you don’t have to go back soon)
Stay the same
(I don’t really care where you came from)
Always
(As long as you don’t have to go back soon)
Spinning so hard, sometimes I wanna get off
Of a callous world as it falls apart
Like it’s got a reason to (everybody needs one)
I’ll give you a reason to stay
(I don’t really care where you came from)
(As long as you don’t have to go back soon)
Stay the same
(I don’t really care where you came from)
(As long as you don’t have to go back soon)
Don’t you change for anybody or anything
(I don’t really care where you came from)
The way everything else does
(As long as you don’t have to go back soon)
Stay the same
(I don’t really care where you came from)
Always
(As long as you don’t have to go back soon)

(traduzione)

Beh, hai detto che eri imbarazzato di essere solo
In una stanza affollata di estranei
Sperando che qualcuno venga a salutarti
E sii il tuo potente salvatore
Per portarti da qualche altra parte, potrebbe essere ovunque
A patto che sia lontano da qui
Quando la stagione finirà, sarai tutto solo
Chiedendosi perché le cose non possono semplicemente rimanere
Rimanere lo stesso
Rimanere lo stesso
Beh, ho pensato che sarebbe stato carino solo camminare con te
Insieme attraverso il giardino
Cercando di trattenere tutto mentre andavamo avanti
Fino a quando non c'era più spazio per
I pezzi che comunque non andavano bene
Anche se hai fatto tutto il possibile per salvarli tutti
Non c'è mai stato un modo per salvarli tutti
Rimanere lo stesso
Rimanere lo stesso
Non cambiare per nessuno o qualcosa
(Non mi interessa davvero da dove vieni)
Come fa tutto il resto
(a patto che tu non debba tornare presto)
Rimanere lo stesso
(Non mi interessa davvero da dove vieni)
Sempre
(a patto che tu non debba tornare presto)
Girando così forte, a volte voglio scendere
Di un mondo insensibile che va in pezzi
Come se avesse un motivo (tutti ne hanno bisogno uno)
Ti darò un motivo per restare
(Non mi interessa davvero da dove vieni)
(a patto che tu non debba tornare presto)
Rimanere lo stesso
(Non mi interessa davvero da dove vieni)
(a patto che tu non debba tornare presto)
Non cambiare per nessuno o qualcosa
(Non mi interessa davvero da dove vieni)
Come fa tutto il resto
(a patto che tu non debba tornare presto)
Rimanere lo stesso
(Non mi interessa davvero da dove vieni)
Sempre
(a patto che tu non debba tornare presto)