Traduzione del testo della canzone Underneath the Tide - Mayday Parade

Underneath the Tide (originale)

We went over the edge
Took it way too far
Way too far
Throwing words like knives
Somewhere in between
We lost our faith
But found some grace
It’s us against the world
If you could take it all away
Would you, would you
Take it all away?
Save all that you can and let your heart slide
There’s not much left but it is all mine
And me and mine, yeah we will be fine
Slipping underneath the tide
Painted as a villain and I’m fine with it
I’ll move on and we’ll be stronger now than we ever were
Because we gave it all we had
Take it all away
Would you, would you
Take it all away?
Save all that you can and let your heart slide
There’s not much left but it is all mine
And me and mine, yeah we will be fine
Slipping underneath the tide
Painted as a villain and I’m fine with it
I’ll move on and we’ll be stronger now than we ever were
Because we gave it all we had

Underneath the Tide (traduzione)

Abbiamo andato oltre il limite
È andato troppo oltre
Troppo lontano
Lanciando parole come coltelli
Da qualche parte nel mezzo
Abbiamo perso la nostra fede
Ma ho trovato un po' di grazia
Siamo noi contro il mondo
Se potessi portarlo via tutto
Lo vorresti, vorresti
Portare via tutto?
Salva tutto ciò che puoi e lascia che il tuo cuore scorra
Non è rimasto molto ma è tutto mio
E io e il mio, sì, andrà tutto bene
Scivolando sotto la marea
Dipinto come un cattivo e mi sta bene
Andrò avanti e saremo più forti ora di quanto non lo fossimo mai stati
Perché gli abbiamo dato tutto quello che avevamo
Portare via tutto
Lo vorresti, vorresti
Portare via tutto?
Salva tutto ciò che puoi e lascia che il tuo cuore scorra
Non è rimasto molto ma è tutto mio
E io e il mio, sì, andrà tutto bene
Scivolando sotto la marea
Dipinto come un cattivo e mi sta bene
Andrò avanti e saremo più forti ora di quanto non lo fossimo mai stati
Perché gli abbiamo dato tutto quello che avevamo