Traduzione del testo della canzone You're Dead Wrong - Mayday Parade

You're Dead Wrong (originale)

She’s got all my dreams
I’ve got these broken things
And they always disagree
But if there’s one real thing you would choose to believe
Just don’t lose your faith in me
She’s got broken things where her heart should be
And I keep rolling them over in my head
Make my voice brand new
I’ll give it all to you
And I’ll never speak again
Lord I’ve been trading places with the ghost in me
And it’s starting to make me sick
But if there’s one real thing I could choose to believe
Just a little hope would do the trick
She’s got broken things where her heart should be
But I can tell there are moments when I’m really getting through
Make my voice brand new
I’ll give it all to you
And I’ll never speak again
She’ll be in magazines with all her fancy things
And all the boys will dream
If you think this was easy you’re wrong
And now it’s time
Let me see a smile
She’s got broken things where her heart should be
And I keep rolling it over in my head
If your heart is true then I’ll be with you
Cause it’s you that I adore
And we both know I loved you more

You're Dead Wrong (traduzione)

Ha tutti i miei sogni
Ho queste cose rotte
E sono sempre in disaccordo
Ma se c'è una cosa reale a cui sceglieresti di credere
Basta non perdere la fiducia in me
Ha cose rotte dove dovrebbe essere il suo cuore
E continuo a rigirarli nella mia testa
Rendi la mia voce nuova di zecca
Te lo darò tutto
E non parlerò mai più
Signore, ho scambiato posti con il fantasma che è in me
E sta iniziando a farmi ammalare
Ma se c'è una cosa reale a cui potrei scegliere di credere
Solo una piccola speranza farebbe il trucco
Ha cose rotte dove dovrebbe essere il suo cuore
Ma posso dire che ci sono momenti in cui ci sto davvero passando
Rendi la mia voce nuova di zecca
Te lo darò tutto
E non parlerò mai più
Sarà nelle riviste con tutte le sue cose stravaganti
E tutti i ragazzi sogneranno
Se pensi che sia stato facile, ti sbagli
E ora è il momento
Fammi vedere un sorriso
Ha cose rotte dove dovrebbe essere il suo cuore
E continuo a rigirarlo nella mia testa
Se il tuo cuore è vero, allora sarò con te
Perché sei tu che adoro
E sappiamo entrambi che ti ho amato di più