Traduzione del testo della canzone Your Song - Mayday Parade

Your Song (originale)

You say that Gainesville’s got no soul
Well that sounds like a good excuse for coming home
And all these Tallahassee skylines
They keep singing out a song
I know it’s your song (your song)
They’ve been singing all night long
And this Galley Alley rooftop
Just keeps calling out your name
To come and stay
So stay
So stay
Stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away
I’ll sing every song I wrote if it’ll make you wanna stay and then I’ll say
That I missed you and these words
They’ll convince you
I poured through every song I wrote
Every line that I’ve cried every note that was spilt with this pen
And every line in every song, they all seemed to come out wrong
Until your song, so let’s sing it all night long
And this Tallahassee skyline hasn’t changed
And while the view from every rooftop says to stay
And I could call you 'baby doll' all the time
And you’d whisper in my ears, you’d say, «I missed you boy»
So sing it over again, and over again, and over again
Still you’d say
That I missed you
And these words
They’ll convince you
And I’m hoping as I kiss you

Your Song (traduzione)

Dici che Gainesville non ha un'anima
Bene, sembra una buona scusa per tornare a casa
E tutti questi skyline di Tallahassee
Continuano a cantare una canzone
So che è la tua canzone (la tua canzone)
Hanno cantato tutta la notte
E questo tetto di Galley Alley
Continua a gridare il tuo nome
Per venire e restare
Quindi rimani
Quindi rimani
Resta e guarda le stelle spuntare e poi il sole mentre svaniscono
Canterò ogni canzone che scrivo se ti farà venire voglia di restare e poi dirò
Che mi sei mancato e queste parole
Ti convinceranno
Ho versato ogni canzone che ho scritto
Ogni riga che ho pianto, ogni nota che è stata versata con questa penna
E ogni riga in ogni canzone, sembravano tutte uscire male
Fino alla tua canzone, quindi cantiamola tutta la notte
E questo skyline di Tallahassee non è cambiato
E mentre la vista da ogni tetto dice di restare
E potrei chiamarti sempre "bambolina".
E mi sussurravi nelle orecchie, diresti: «Mi sei mancato ragazzo»
Quindi cantalo ancora, e ancora, e ancora
Comunque diresti
Che mi sei mancato
E queste parole
Ti convinceranno
E spero mentre ti bacio