Traduzione del testo della canzone FDA DOA - MC Lars

FDA DOA (originale)

Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
Glorify abuse of prescription medications
Lil Peep could have still been making music I’m just saying
That marketing drives everything the FDA approved it
Purdue made a billion building addicts and they knew it
Was deadly, as communities withered
They trigged the endorphins in our neurotransmitters
Sold us OxyContin, said it was not additive
And told us we were weak if we some how couldn’t quit it
And it’s insane, did we not learn from Kurt Cobain?
Romanticizing tragedy, again and again
It’s complicated, addiction takes people often
Whitney Houston, Juice WRLD, Philip Seymour Hoffman
Fentanyl killed Prince, Mac Miller, and Tom Petty
As streaming profits grow steady, the labels all were ready
And I’m not blaming the artists, when managers enable
Sliding pills as a signing bonus underneath the table
Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
And when you lock up a generation for a year
On their phones as the algorithms feed them stress and fear
And curated content that celebrates escape
Mental health starts to fade, they designed it this way
I’ve lost family to addiction, I’ve lost friends to suicide
As they bottle up the product, you can’t bottle it inside
Pandemics, epidemics, can we last another year?
You can finally feel your feelings when your mind is free and clear
And when the planet stopped and the Dow Jones dropped
And the virus hatched and the draw bridge latched
And the schools all closed and we worked from home
They bought Roblox stock as they monitored our phones
And when they cut supply they increased demand
And now they sell it on the streets as the market trades hands
And when Narcan is late, we pay all debts
Bringing profits to the prophets cashing checks
Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
Fentanyl, opioids
Xanny bars, glorified
By puppets with microphones
Lives erased, profit made
Catching souls
FDA DOA free yourself
Rappers glorify abuse of prescription medications
Lil Peep could have still been making music I’m just saying
That marketing drives everything the FDA approved it
Purdue made a billion building addicts and they knew it

(traduzione)

Fentanil, oppioidi
Xanny bar, glorificato
Da pupazzi con microfoni
Vite cancellate, profitto realizzato
Catturare le anime
FDA DOA liberati
Esalta l'abuso di farmaci prescritti
Lil Peep avrebbe potuto ancora fare musica, sto solo dicendo
Quel marketing guida tutto ciò che la FDA lo ha approvato
Purdue ha creato un miliardo di dipendenti dall'edilizia e loro lo sapevano
Era mortale, mentre le comunità si seccavano
Hanno attivato le endorfine nei nostri neurotrasmettitori
Ci ha venduto OxyContin, ha detto che non era additivo
E ci ha detto che eravamo deboli se in qualche modo non potevamo smettere
Ed è folle, non abbiamo imparato da Kurt Cobain?
Romanticizzare la tragedia, ancora e ancora
È complicato, la dipendenza prende spesso le persone
Whitney Houston, Juice WRLD, Philip Seymour Hoffman
Fentanyl ha ucciso Prince, Mac Miller e Tom Petty
Man mano che i profitti dello streaming crescono costantemente, le etichette erano tutte pronte
E non sto incolpando gli artisti, quando i manager lo abilitano
Pillole scorrevoli come bonus per la firma sotto il tavolo
Fentanil, oppioidi
Xanny bar, glorificato
Da pupazzi con microfoni
Vite cancellate, profitto realizzato
Catturare le anime
FDA DOA liberati
E quando rinchiudi una generazione per un anno
Sui loro telefoni mentre gli algoritmi alimentano loro stress e paura
E contenuti curati che celebrano la fuga
La salute mentale inizia a svanire, l'hanno progettata in questo modo
Ho perso la famiglia a causa della dipendenza, ho perso gli amici per il suicidio
Poiché imbottigliano il prodotto, non puoi imbottigliarlo all'interno
Pandemie, epidemie, possiamo durare un altro anno?
Puoi finalmente sentire i tuoi sentimenti quando la tua mente è libera e chiara
E quando il pianeta si fermò e il Dow Jones cadde
E il virus si è schiuso e il ponte levatoio si è bloccato
E le scuole sono state tutte chiuse e abbiamo lavorato da casa
Hanno acquistato azioni Roblox mentre monitoravano i nostri telefoni
E quando hanno tagliato l'offerta hanno aumentato la domanda
E ora lo vendono per le strade mentre il mercato scambia le mani
E quando Narcan è in ritardo, paghiamo tutti i debiti
Portare profitti ai profeti incassando assegni
Fentanil, oppioidi
Xanny bar, glorificato
Da pupazzi con microfoni
Vite cancellate, profitto realizzato
Catturare le anime
FDA DOA liberati
Fentanil, oppioidi
Xanny bar, glorificato
Da pupazzi con microfoni
Vite cancellate, profitto realizzato
Catturare le anime
FDA DOA liberati
I rapper glorificano l'abuso di farmaci da prescrizione
Lil Peep avrebbe potuto ancora fare musica, sto solo dicendo
Quel marketing guida tutto ciò che la FDA lo ha approvato
Purdue ha creato un miliardo di dipendenti dall'edilizia e loro lo sapevano