Traduzione del testo della canzone Fear of a Blockchain Planet - MC Lars

Fear of a Blockchain Planet (originale)

Pizzagate, deep state, y’all really believe this?
And on January 6th we were ambushed by extremists
While the bots fanned the flames from the shores of Coeur d’Alene
To the hills of West Virginia, algorithmically enraged
As they trimmed it, divided, regrouped, and rebranded
Transplanted, implanted, expanded, demanded
Palo Alto über alles, Huxley warned us this would happen
Mainline the oxytocin and they’d monetize distraction
«This laptop kills fascists», I once shouted proudly
Now our phones make us tired, anxious, and grouchy
Looks like was right, divided so polemical
And then they pull to narratives that won’t seem so untenable
They buried Steve Jobs while Alexander wept
They NFT’d the planet in secret while we slept
Upvoted it on Reddit as they menaced the Hellenics
I think there just might be a dark side to this global pandemic
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Decentralized Web 3.0, here we go on the
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Decentralized Web 3.0, here we go
And everyone raps now, what am I even doing?
Playing chicken with my dreams for twenty years and still pursuing?
This quick sided quest, chasing windmills with my friends
While Cervantes writes the sequel and I’m not sure how it ends
And I don’t want you at my concerts anti-vaxxers, please stay home
Yeah, I said it, play it back, y’all ain’t welcome at my shows
And if you didn’t hear me, here’s the point I’m trying to tell you
That unsafe, reckless people are not welcome in the venue
Flat-earthers round the world, stop, please don’t make me laugh
Because I believe in science and facts are still facts
They’re screaming «white genocide», it’s a lie, as they try
To terrify the masses and get them on their side
They buried Steve Jobs while Alexander wept
They NFT’d the planet in secret while we slept
the aesthetic was authentic
But what if there’s a bright side to this global pandemic?
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Decentralized Web 3.0, here we go on the
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Blockchain planet is the fear of the blockchain
Decentralized Web 3.0, here we go
And Alexander wept
And Alexander wept
And Alexander wept
And Alexander wept
So now you’re getting the vibe of this record
It’s a little angrier, a little more real
I have no patience for white supremacists
Anti-vaxxers, flat-earthers
Don’t come at me with that insane garbage
This isn’t 1244, it’s not the Middle Ages
Anyway, welcome to blockchain planet

(traduzione)

Pizzagate, deep state, ci credete tutti davvero?
E il 6 gennaio siamo stati attaccati da estremisti
Mentre i robot alimentavano le fiamme dalle rive di Coeur d'Alene
Sulle colline del West Virginia, infuriato algoritmicamente
Mentre lo tagliavano, lo dividevano, lo raggruppavano e lo rinominavano
Trapiantato, impiantato, ampliato, richiesto
Palo Alto über alles, Huxley ci ha avvertito che sarebbe successo
Mainline l'ossitocina e monetizzerebbero la distrazione
«Questo laptop uccide i fascisti», gridai una volta con orgoglio
Ora i nostri telefoni ci rendono stanchi, ansiosi e scontrosi
Sembra che avesse ragione, diviso così polemico
E poi si avvicinano a narrazioni che non sembreranno così insostenibili
Hanno seppellito Steve Jobs mentre Alexander piangeva
Hanno nascosto il pianeta in segreto mentre noi dormivamo
Votato in su su Reddit perché minacciavano gli ellenici
Penso che potrebbe esserci solo un lato oscuro in questa pandemia globale
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Web decentralizzato 3.0, eccoci qui
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Web 3.0 decentralizzato, eccoci qui
E ora tutti rappano, cosa sto facendo?
Giocare a pollo con i miei sogni per vent'anni e continuare a perseguire?
Questa rapida ricerca laterale, a caccia di mulini a vento con i miei amici
Mentre Cervantes scrive il sequel e non sono sicuro di come finirà
E non ti voglio ai miei concerti anti-vaxxers, per favore resta a casa
Sì, l'ho detto, ascoltalo , non siete tutti i benvenuti ai miei spettacoli
E se non mi hai sentito, ecco il punto che sto cercando di dirti
Quelle persone insicure e sconsiderate non sono le benvenute nella sede
Terrapiattisti in tutto il mondo, fermati, per favore non farmi ridere
Perché credo nella scienza e i fatti sono ancora fatti
Stanno urlando "genocidio bianco", è una bugia, mentre ci provano
Per terrorizzare le masse e portarle dalla loro parte
Hanno seppellito Steve Jobs mentre Alexander piangeva
Hanno nascosto il pianeta in segreto mentre noi dormivamo
l'estetica era autentica
Ma cosa succede se c'è un lato positivo in questa pandemia globale?
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Web decentralizzato 3.0, eccoci qui
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Blockchain Planet è la paura della blockchain
Web 3.0 decentralizzato, eccoci qui
E Alessandro pianse
E Alessandro pianse
E Alessandro pianse
E Alessandro pianse
Quindi ora stai ricevendo l'atmosfera di questo disco
È un po' più arrabbiato, un po' più reale
Non ho pazienza per i suprematisti bianchi
Anti-vaxxer, terrapiattisti
Non venire da me con quella pazza spazzatura
Questo non è il 1244, non è il Medioevo
Ad ogni modo, benvenuto sul pianeta blockchain