Traduzione del testo della canzone History's Greatest Assholes - MC Lars

History's Greatest Assholes (originale)

I got a new drum set, I’m testing it out!
Look what I can do Mom
Yo, so people always remember the good guys but what up with the villains?
I’ve compiled a list of my favorite ones in rap form for you, here we go,
the greatest assholes in more or less chronological order
Here’s a list of famous assholes, let’s start with this dude
Named Cain, killed his brother and that was just rude
Brutus & Cassius were jerks — just a little
Nero was no hero, Rome burned, he played the fiddle
Caligula could give you a night to remember
Ghengis Khan might tie you up and lacerate your member
And when it came to ballers there was Vlad the Impaler
He’d run a stake up through you out your mouth to make you holler!
It’s no mystery, history remembers
Pirates pillaging and villagers dismembered
Vikings on a quest in their dragon shape boats
Running up on castles, jumping over moats
Christopher Columbus rolled up with a fungus
Pizarro and Cortes made the natives all say «um this…
One-sided exchange is not that nice!»
Like Henry the VIII beheading wife after wife
History’s greatest assholes, history’s greatest assholes
History’s greatest assholes, I’m calling you out, I’m calling you out!
History’s greatest assholes, history’s greatest assholes
History’s greatest assholes, I’m smoking you out, we’re smoking you out!
Benedict Arnold & Oliver Cromwell
Napoleon Bonaparte all wish it had gone well
With blown apart plans like Andrew Jackson
A Trail of Tears dividing families like fractions
Jack the Ripper had bad morals — like Lenin
Stalin killed 20 million and sent them all to heaven
Or hell, I don’t know but one thing is for certain
So many Russian people murdered behind an Iron Curtain
Gavrilo Princip shot Franz Ferdinand
Which lead to World War I and a famous Scottish Band
Which lead to World War II and freaking bodies everywhere
At the Holocaust museum there’s a wall of shoes and hair
On a rainy day in Amsterdam — tell me why
I saw Anne Frank House — and it made me cry
So whistle while you work, Hitler was jerk
Mussolini was a weenie, assholes got some nerve!
GAME SHOW HOST: Okay Lars, the turn goes to you
LARS: I’ll take compassionate athletes for $ 500 Alex
HOST: This football player is also known as a strong advocate of animal rights
LARS: Who is Michael Vick?
HOST: I’m sorry Lars, but that is incorrect
LARS: Damn!
Mengele was sick, with that scientific research
Lamps of human skin blood up on his t-shirt
Pol Pot, Ho Chi Minh, Idi Amin
All up in the jungle acting real mean
Mark David Chapman shot a Beatle on the street
James Earl Ray killed Martin Luther King
Manson crashed parties and painted the town
(The Zodiac killer has yet to be found.)
It’s an inside job trading junk bonds and derivatives
Systematic risk, Wall Street greed is quite indicative
20 billion in the bank, but y’all kept on spending
Killing our economy with subprime lending
Vince Offer slapchopped a hooker in the face
John Mayer said very awkward things about his race
Charlie Sheen… Wait hold up, everyone’s rapping about
Charlie Sheen right now and it’s played out and boring
And whack so I’m going to skip this part
Biff Tannen well actually, his whole family
I’m speaking candidly like Colmes and Hannity
It’s insanity, they rapin' everybody
We tune in when it’s shocking and we tune when it’s bloody
Mel Gibson hittin' women thinkin' he can get away like OJ
Oh wait what would Dr. Laura say?
Okay, no way, yo I almost forgot
George W. Bush, you got the number one spot!

(traduzione)

Ho una nuova batteria, la sto provando!
Guarda cosa posso fare mamma
Yo, quindi le persone ricordano sempre i bravi ragazzi, ma che succede con i cattivi?
Ho compilato per te un elenco dei miei preferiti in forma rap, eccoci qui,
i più grandi stronzi in ordine più o meno cronologico
Ecco un elenco di famosi stronzi, iniziamo con questo tizio
Chiamato Cain, ha ucciso suo fratello ed è stato solo scortese
Bruto e Cassio erano dei cretini, solo un po'
Nerone non era un eroe, Roma bruciava, suonava il violino
Caligola potrebbe regalarti una notte da ricordare
Ghengis Khan potrebbe legarti e lacerare il tuo membro
E quando si trattava di ballerini c'era Vlad l'Impalatore
Avrebbe eseguito un palo attraverso la tua bocca per farti urlare!
Non è un mistero, la storia ricorda
Pirati saccheggiati e abitanti del villaggio smembrati
Vichinghi in una missione nelle loro barche a forma di drago
Correre sui castelli, saltare sui fossati
Cristoforo Colombo si arrotolò con un fungo
Pizarro e Cortes hanno fatto dire a tutti gli indigeni «ehm questo...
Lo scambio unilaterale non è così bello!»
Come Enrico VIII che decapita moglie dopo moglie
I più grandi stronzi della storia, i più grandi stronzi della storia
I più grandi stronzi della storia, ti sto chiamando fuori, ti sto chiamando fuori!
I più grandi stronzi della storia, i più grandi stronzi della storia
I più grandi stronzi della storia, ti sto fumando, ti stiamo fumando!
Benedict Arnold e Oliver Cromwell
Napoleone Bonaparte vorrebbe tutti che fosse andato bene
Con piani spazzati via come Andrew Jackson
Una scia di lacrime che divide le famiglie come frazioni
Jack lo Squartatore aveva una cattiva morale, come Lenin
Stalin ne uccise 20 milioni e li mandò tutti in paradiso
O l'inferno, non lo so, ma una cosa è certa
Tanti russi uccisi dietro una cortina di ferro
Gavrilo Princip ha sparato a Franz Ferdinand
Che ha portato alla prima guerra mondiale e a una famosa banda scozzese
Che hanno portato alla seconda guerra mondiale e a corpi spaventosi ovunque
Al museo dell'Olocausto c'è un muro di scarpe e capelli
In una giornata piovosa ad Amsterdam, dimmi perché
Ho visto la casa di Anna Frank e mi ha fatto piangere
Quindi fischietta mentre lavori, Hitler era un cretino
Mussolini era un cretino, gli stronzi hanno preso i nervi saldi!
HOST DEL GAME SHOW: Va bene Lars, tocca a te
LARS: Prenderò atleti compassionevoli per $ 500 Alex
HOST: questo giocatore di football è noto anche come un forte sostenitore dei diritti degli animali
LARS: Chi è Michael Vick?
HOST: Mi dispiace Lars, ma non è corretto
LARS: Dannazione!
Mengele era malato, con quella ricerca scientifica
Lampade di pelle umana insanguinate sulla sua maglietta
Pol Pot, Ho Chi Minh, Idi Amin
Tutti nella giungla che si comportano in modo davvero cattivo
Mark David Chapman ha sparato a un Beatle per strada
James Earl Ray ha ucciso Martin Luther King
Manson si è schiantato alle feste e ha dipinto la città
(L'assassino dello Zodiaco deve ancora essere trovato.)
È un lavoro interno che scambia obbligazioni spazzatura e derivati
Rischio sistematico, l'avidità di Wall Street è piuttosto indicativa
20 miliardi in banca, ma avete continuato a spendere
Uccidere la nostra economia con i prestiti subprime
Vince Offer ha schiaffeggiato una prostituta in faccia
John Mayer ha detto cose molto imbarazzanti sulla sua razza
Charlie Sheen... Aspetta aspetta, tutti stanno rappando
Charlie Sheen in questo momento ed è giocato e noioso
E colpisci, quindi salterò questa parte
Biff Tannen bene in realtà, tutta la sua famiglia
Parlo candidamente come Colmes e Hannity
È una follia, violentano tutti
Ci sintonizziamo quando è scioccante e ci sintonizziamo quando è sanguinante
Mel Gibson picchia le donne pensando di poter scappare come OJ
Oh, aspetta, cosa direbbe la dottoressa Laura?
Va bene, assolutamente no, yo l'avevo quasi dimenticato
George W. Bush, hai il primo posto!