Traduzione del testo della canzone (Hop In) I'm Benny the Cab - MC Lars

(Hop In) I'm Benny the Cab (originale)

Hop in, I’m Benny the Cab
Just stick out your thumb and you’ll be there in a flash
Hop in, I’m Benny the Cab
When You see me on the sidewalk, get out the way fast
Hop in, I’m Benny the Cab
And when it comes to the Dodgers, no I’m not a fan
Hop in, I’m Benny the Cab
Take the Bunny and Run, Eddie V that’s the plan
First I moved to LA from New York like sorry!
Revving up my engine, gassed like a Rari
Are we ready for the ride of our lives?
'Cause I’m gone
And it’s rough in these streets strap in and hold on
Been driving fools around since 1910
Sister Mary Frances!
He’s done it again
Roger — why’d you have to tip off the Toon Patrol?
To the movies we will go — but keep it on the low
I know Goofy’s funny, but you’ve got to be quiet
Cause Rabbit’s on the menu and Doom’s not on a diet
With a pack of hungry weasels, evil and starving
I’m crash by the tunnel and it’s kind of alarming
So don’t freeze the frame, (break) I mean it
Turpentine, acetone, and benzene, we’ve seen it
So let’s go back to the part where I’m saving the day
Roger, let me drive!
Get out of the way!
Hop in, I’m Benny the Cab
Just stick out your thumb and you’ll be there in a flash
Hop in, I’m Benny the Cab
When You see me on the sidewalk, get out the way fast
Hop in, I’m Benny the Cab
And when it comes to the Dodgers, no I’m not a fan
Hop in, I’m Benny the Cab
Take the Bunny and Run, Eddie V that’s the plan
Okay now Crawl through the window — Roger I’ll get help
Save, Jessica and Eddie, and yes save you’re self
Fight Greasy and Wheezy and the rest of the vermin
Smoking hella henchman like your name was Baby Herman
With the stogie, hold up G, what about the will?
Roger’s been a patsy ever since Acme was killed
And I don’t appreciate it, help us out Santino
Deciphering the fall out from Jessica’s labido
But she’s not bad, that’s just how she’s drawn
Betty Boop’s been serving drinks from sunset til dawn
«No justice for toons?"Try that one again!
Looks like we found the culprit and saved all our friends
These days you might find me on House of Mouse
Hanging out with Max and Mickey On location no doubt
It’s been a crazy ride for the first self-driving car
Middle finger to your Uber, you can Keep your five stars
Why’d you lock me up?
For driving on the sidewalk
It was just a couple miles
And nobody got hurt
(No justice for toons
No justice for toons
No justice for toons anymore!)
Benny the Cab!

(traduzione)

Salta, sono Benny il taxi
Tira fuori il pollice e sarai lì in un lampo
Salta, sono Benny il taxi
Quando mi vedi sul marciapiede, allontanati in fretta
Salta, sono Benny il taxi
E quando si tratta dei Dodgers, no, non sono un fan
Salta, sono Benny il taxi
Prendi il coniglietto e scappa, Eddie V questo è il piano
Per prima cosa mi sono trasferito a Los Angeles da New York mi dispiace!
Accendo il mio motore, gasato come una Rari
Siamo pronti per il viaggio delle nostre vite?
Perché sono andato
Ed è difficile in queste strade allacciati e tieni duro
Guida i pazzi dal 1910
Suor Maria Francesca!
L'ha fatto di nuovo
Roger - perché hai dovuto dare una soffiata alla Toon Patrol?
Andremo al cinema, ma tienilo al minimo
So che Pippo è divertente, ma devi essere silenzioso
Perché Rabbit è nel menu e Doom non è a dieta
Con un branco di donnole affamate, malvagie e affamate
Mi sono schiantato vicino al tunnel ed è un po' allarmante
Quindi non bloccare il fotogramma, (pausa) intendo
Trementina, acetone e benzene, l'abbiamo visto
Quindi torniamo alla parte in cui sto salvando la situazione
Roger, fammi guidare!
Togliti di mezzo!
Salta, sono Benny il taxi
Tira fuori il pollice e sarai lì in un lampo
Salta, sono Benny il taxi
Quando mi vedi sul marciapiede, allontanati in fretta
Salta, sono Benny il taxi
E quando si tratta dei Dodgers, no, non sono un fan
Salta, sono Benny il taxi
Prendi il coniglietto e scappa, Eddie V questo è il piano
Va bene ora Scansiona attraverso la finestra — Roger, mi farò aiutare
Salva, Jessica ed Eddie, e sì, salva te stesso
Combatti Greasy e Wheezy e il resto dei parassiti
Fumare scagnozzo come se ti chiamassi Baby Herman
Con lo stogie, reggi G, e la volontà?
Roger è stato un pasticcio da quando Acme è stato ucciso
E non lo apprezzo, aiutaci Santino
Decifrare la caduta del labbro di Jessica
Ma non è cattiva, è così che è disegnata
Betty Boop ha servito da bere dal tramonto all'alba
«Nessuna giustizia per i cartoni animati?» Riprova quello!
Sembra che abbiamo trovato il colpevole e salvato tutti i nostri amici
In questi giorni potresti trovarmi su House of Mouse
Uscire con Max e Topolino sul posto senza dubbio
È stata una corsa pazzesca per la prima auto a guida autonoma
Dito medio sul tuo Uber, puoi mantenere le tue cinque stelle
Perché mi hai rinchiuso?
Per la guida sul marciapiede
Erano solo un paio di miglia
E nessuno si è fatto male
(Nessuna giustizia per i cartoni animati
Nessuna giustizia per i cartoni animati
Niente più giustizia per i cartoni animati!)
Benny il taxi!