Traduzione del testo della canzone If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh - MC Lars

If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh (originale)

My friend Aileen made a time machine
But was keen on keeping it shiny clean
To travel back in time had always been my dream
So I hatched a scheme and jacked the pod like Ween
AD 33 maybe you would see me
Telling Jesus his friend Judas was untrustworthy
You think that’s fresh?
Well just you’d wait
I’d battle rap Chaucer in 1388. I’d tell Lincoln in 1865
Going out to plays alone was somewhat unwise
In 1963, I’d make JFK’s day
I’d say, «before you go to Dallas, wear this helmet, okay?»
In 2001, I’d make the world alright,
I’d go back to 9−11, and cancel all flights
In my time machine, you couldn’t get with me
Because E equals this squared MC
My T-to-the-I-to-the-M-to-the-E.
M-A to the C-H-I-N-E
My T-to-the-I-to-the-M-to-the-E.
M-A to the C-H-I-N-E
Hey Albert Einstein.
Throw your hands in the air.
Props on that whole Theory of Relativity thing.

If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh (traduzione)

La mia amica Aileen ha creato una macchina del tempo
Ma era desideroso di mantenerlo lucido e pulito
Viaggiare indietro nel tempo è sempre stato il mio sogno
Quindi ho escogitato uno schema e ho sollevato il baccello come Ween
AD 33 forse mi vedresti
Dire a Gesù il suo amico Giuda era inaffidabile
Pensi che sia fresco?
Beh, aspetteresti
Combatterei il rap Chaucer nel 1388. Lo direi a Lincoln nel 1865
Andare a recitare da soli non era saggio
Nel 1963, farei il giorno di JFK
Dicevo: "prima di andare a Dallas, indossa questo casco, va bene?"
Nel 2001, renderei il mondo a posto,
Tornerei all'11 settembre e cancellerei tutti i voli
Nella mia macchina del tempo, non potevi stare con me
Perché E è uguale a questo MC al quadrato
Il mio T-a-I-a-M-a-E.
M-A al C-H-I-N-E
Il mio T-a-I-a-M-a-E.
M-A al C-H-I-N-E
Ciao Albert Einstein.
Alza le mani in aria.
Puntelli su tutta quella faccenda della teoria della relatività.