Traduzione del testo della canzone Echo Chamber - MC Paul Barman, Open Mike Eagle

Echo Chamber (originale)

Echo chamber, let go danger
Steatopygia, they had no idea
I’m the nicest since Dionysus
The second well-paid, all of a sudden self-made
Rugged interdependence:
Lovers stand at the entrance, arms folded
Would it be blasphemy to ask you to shake that ass for me?
Ayurvedic medicine,
the flyer way to better skin
Five fingers divided can’t even high five
Five fingers together can keep them all alive
But Mr. Fisticuffs didn’t get dissed enough
We gotta listen to criticism—a slap on the wrist isn’t a bluff
There’s always room for humility, see
I got inhuman skills for you still to see
There’s perfect settings all around
Tightropes pulled together make for solid ground
Double up on math and gym to graduate sooner
I wish someone had told me that before I was a Junior
They should call it L’apostrophe
It’s the capital of apple sauce and white wine
I saw a light shine, it was a beacon from the Keystone Pipeline
So then I got lost or maybe dropped off
It’s all a haze in the days since it popped off
My soul waves from the graves of the Choctaw, they always call The old phase
wanna run toward baseball
The new brains weren’t certain yesterday is gone 'cause the time that we were
slaves isn’t way off
I won’t play golf, I won’t pray to the sky and take days off
I won’t wait to decide
I won’t sway to the side like my uncle that died of AIDS from putting needles
in his veins raw
I like to hang around people with the same flaws in a roller coaster made out
of chainsaws
Busta was right ‘cause everything remained raw
Hey ya, got you all in check like a small insect
A veteran in rhetoric can pass a strange law
«Declined to indict» reminds me I’m «white»
Euphemism infuse a schism in truth and wisdom
«Decline to indict,» a new euphemism taken to filthy heights
Come Michael play in the milky night
How wrong can we say stuff and still be right?
Like «organic evaporated cane juice»
Your brain boost is my main use
With each heartbeat repeated and fart meat excreted
I spark offense against the dark arts' heat, neat!
Hindsight’s a divine right
So be untrue to yourself and think your forethought through
Acknowledge we’re all brainwashed and you’re not you

Echo Chamber (traduzione)

Camera dell'eco, lascia andare il pericolo
Steatopigia, non ne avevano idea
Sono il più simpatico dai tempi di Dioniso
Il secondo ben pagato, tutto di un improvviso self-made
Robusta interdipendenza:
Gli amanti stanno all'ingresso, a braccia conserte
Sarebbe una bestemmia chiederti di scuotere quel culo per me?
Medicina ayurvedica,
il modo per avere una pelle migliore
Cinque dita divise non possono nemmeno dare il cinque
Cinque dita insieme possono tenerli tutti in vita
Ma il signor Fisticuffs non è stato disprezzato abbastanza
Dobbiamo ascoltare le critiche: uno schiaffo sul polso non è un bluff
C'è sempre spazio per l'umiltà, vedi
Ho abilità disumane che devi ancora vedere
Ci sono impostazioni perfette tutt'intorno
Le funi tese insieme creano un terreno solido
Raddoppia matematica e palestra per diplomarti prima
Vorrei che qualcuno me lo avesse detto prima che fossi una Junior
Dovrebbero chiamarlo L'apostrofo
È la capitale della salsa di mele e del vino bianco
Ho visto una luce brillare, era un faro del Keystone Pipeline
Quindi poi mi sono perso o forse lasciato
È tutta una foschia nei giorni da quando è scoppiato
La mia anima ondeggia dalle tombe dei Choctaw, che chiamano sempre La vecchia fase
voglio correre verso il baseball
I nuovi cervelli non erano sicuri che ieri fosse scomparso perché il tempo in cui eravamo
schiavi non è lontano
Non giocherò a golf, non pregherò il cielo e mi prenderò giorni liberi
Non vedo l'ora di decidere
Non oscillerò di lato come mio zio che è morto di AIDS per aver messo gli aghi
nelle sue vene crudo
Mi piace frequentare le persone con gli stessi difetti in un ottovolante
di motoseghe
Busta aveva ragione perché tutto è rimasto crudo
Ehi, ti ho tenuto sotto controllo come un piccolo insetto
Un veterano in retorica può approvare una legge strana
«Rifiutato di incriminare» mi ricorda che sono «bianco»
L'eufemismo infonde uno scisma nella verità e nella saggezza
«Rifiutare di incriminare», un nuovo eufemismo portato a livelli vergognosi
Vieni a suonare Michael nella notte lattea
Quanto possiamo dire cose sbagliate ed avere ancora ragione?
Come «succo di canna biologico evaporato»
La tua spinta cerebrale è il mio uso principale
Ad ogni battito del cuore ripetuto e la carne di scoreggia espulsa
Faccio offesa contro il calore delle arti oscure, pulito!
Il senno di poi è un diritto divino
Quindi sii falso con te stesso e rifletti sulla tua previdenza
Riconosci che abbiamo subito il lavaggio del cervello e tu non sei tu