Traduzione del testo della canzone A Milli - Meek Mill

A Milli (originale)

Most of us successful people could tell you a story
About when they wasn’t fucking with us
Now that we at the top, y’all not fucking with us
They ain’t fuck with me when my money low
Now they tryna ride 'cause my money long
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
Yeah, when the money came all the hoes came too
These niggas started hating, I guess that’s what fame do
And I remain who?
Me!
Still be with the same crew
None of my niggas don’t fall out for bitches
They falling for money, we ain’t you, we ain’t y’all niggas
Started with a dollar and I turned that to a million
Now the Chasers in the building, it ain’t hard nigga
I’m like oh lord what a feeling when you pull up
Drop the ceiling on them suckers that was watching while we starve nigga
They got fat and I got slim
So I shitted on them niggas when I got in
My homie caught me for some paper, that was not my friend
That was not my dawg, so it’s fuck that nigga, knock him off
More money than you can ever think
Now we buying more PJ than we can ever drink
More than we could ever swallow
Get money that’s my motto
When you in the lead there’s nothing to follow
I know…
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
When the money came all the problems came too
And when the problems came all they had to blame was you
And niggas said I changed, you would probably change too
When niggas is hating they catching them vapors
And mad at favors that you ain’t do
They gon' switch sides
I could tell you suckers want me gone
Before I let my mama mourn, you know I’ma let that shit fly
And I used to get it on
Selling crack till it was dawn
Moving fish, and I ain’t talking 'bout no fish fry
And the reason they can’t keep up, cuz when they sleep you know we up
We move kilos, then re-up
I do one lap, then I speed up
With your plan A, you couldn’t be us
Or see us, when it’s game time
And it’s 4th quarter now let’s D-up
I’ma be up, with my feet up
And I’ma eat up, every beat up
That they feed us, as a fetus
I had more stripes than Adidas
And my dawg told me don’t ease up, kill these niggas
And when I do murder them all me and my Philly niggas
These niggas ain’t shit, half million dollar whip, nigga
Tell your bitch suck a rich nigga dick
They may hate like I ain’t grind for this shit
But I ain’t tripping cause you niggas ain’t fucking with me
Tell 'em «Nah, nah, you niggas ain’t fucking with me»
I’m on a decade of dominating the game
With the legends, the hottest MCs, and the new niggas
It’s me
They ain’t fuckin' with me
It’s the ball
DC 3

(traduzione)

La maggior parte di noi persone di successo potrebbe raccontarti una storia
Riguardo a quando non stavano scopando con noi
Ora che siamo in cima, non fottete tutti con noi
Non mi prendono per il culo quando i miei soldi sono bassi
Ora stanno provando a guidare perché i miei soldi sono lunghi
Questi negri non sono una merda, frusta da mezzo milione di dollari, negro
Dì alla tua cagna di succhiare un ricco cazzo di negro
Potrebbero odiare come se non fossi macinato per questa merda
Ma non sto inciampando perché voi negri non mi fottete
Digli "Nah, nah, voi negri non mi state fottendo"
Sì, quando sono arrivati ​​i soldi sono arrivate anche tutte le zappe
Questi negri hanno iniziato a odiare, immagino sia quello che fa la fama
E io resto chi?
Me!
Stare ancora con lo stesso equipaggio
Nessuno dei miei negri non si innamora delle puttane
Si stanno innamorando di soldi, noi non siamo voi, non siamo tutti voi negri
Ho iniziato con un dollaro e l'ho trasformato in un milione
Ora i cacciatori nell'edificio, non è un negro difficile
Sono tipo oh signore che sensazione quando ti fermi
Abbassa il soffitto su quei polloni che stavano guardando mentre moriamo di fame negro
Sono diventati grassi e io sono diventato magro
Quindi ho cagato su quei negri quando sono entrato
Il mio amico mi ha beccato per un giornale, quello non era un mio amico
Quello non era il mio dawg, quindi è fottuto quel negro, buttalo via
Più soldi di quanto tu possa mai pensare
Ora compriamo più PJ di quanto potremmo mai bere
Più di quanto potremmo mai ingoiare
Ottieni soldi, questo è il mio motto
Quando sei in testa non c'è niente da seguire
Lo so…
Questi negri non sono una merda, frusta da mezzo milione di dollari, negro
Dì alla tua cagna di succhiare un ricco cazzo di negro
Potrebbero odiare come se non fossi macinato per questa merda
Ma non sto inciampando perché voi negri non mi fottete
Digli "Nah, nah, voi negri non mi state fottendo"
Quando sono arrivati ​​i soldi sono arrivati ​​anche tutti i problemi
E quando sono arrivati ​​i problemi, tutto quello che dovevano incolpare eri tu
E i negri hanno detto che sono cambiato, probabilmente cambieresti anche tu
Quando i negri odiano, catturano i loro vapori
E arrabbiato per i favori che non fai
Cambieranno lato
Potrei dirti che gli idioti vogliono che me ne vada
Prima che mia mamma pianga, sai che lascerò volare quella merda
E io lo facevo
Vendere crack fino all'alba
Muovere il pesce e non sto parlando di nessun avannotto
E il motivo per cui non riescono a tenere il passo, perché quando dormono sai che siamo svegli
Muoviamo i chili, quindi rialziamo
Faccio un giro, poi accelero
Con il tuo piano A, non potresti essere noi
Oppure vieni a trovarci, quando è l'ora del gioco
Ed è il 4° quarto ora facciamo D-up
Sarò alzato, con i piedi alzati
E mi mangerò, ogni pestaggio
Che ci nutrono, come feto
Avevo più strisce di Adidas
E il mio dawg mi ha detto non rilassarti, uccidi questi negri
E quando li uccido tutti io e i miei negri Philly
Questi negri non sono una merda, frusta da mezzo milione di dollari, negro
Dì alla tua cagna di succhiare un ricco cazzo di negro
Potrebbero odiare come se non fossi macinato per questa merda
Ma non sto inciampando perché voi negri non mi fottete
Digli "Nah, nah, voi negri non mi state fottendo"
Ho un decennio di dominare il gioco
Con le leggende, gli MC più in voga e i nuovi negri
Sono io
Non stanno fottendo con me
È la palla
CC 3