Traduzione del testo della canzone Blessed Up - Meek Mill

Blessed Up (originale)

You already know who you are
You ain’t trying to impress nobody
Who you got to impress?
You done came through the ranks
You’ve been tested, you know what I mean?
And you stood up
That mean you’ve been tested and you stood up
And you still standing up
So who you got to impress?
You ain’t got to impress nobody, man
Be who you are, you know what I mean?
You should be yourself because I’m saying if you do shit, man, for other people,
then you faking it
I don’t need you to be no motherfucking gangster for me
I need you to be a man
I got God watchin' over me from courtside
Ballin' like I’m Jordan 'cause I’m blessed up
And niggas want me gone, but I’m still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost 'cause I’m blessed up
I’ma do the most 'cause I’m blessed up
Had to scoop my niggas out the hood
Now we all eatin' good like we should 'cause we blessed up
It’s outstandin' that I’m still standin'
Macs get brandished when beef get sandwiched, blat, blat
Do it for my niggas that’s scammin'
On the corner with it runnin' that tan ish
Duckin' the Ds, cut through the alley, scuffin' your trees
Tossin' the profit and fuck up your re
I know the feelin', nigga
Start from a dollar, couple of Gs
Bought an Impala, I’m flooding the streets
It’s time to kill 'em, nigga
I got an eight flipped over and I’m dealin', nigga
In a drop S coupe and I’m wheelin', nigga
Five hundred for the piece how I’m feelin', nigga
In the hood just chillin', nigga
I’ve seen the realest niggas turn emotional, all in they feelin' niggas
That’s why I ain’t really feelin' niggas
And if them hoes fuck with rats I ain’t sayin' nothin' to them bitches
I guess I ain’t really for them bitches
Really, I’m blessed
I got God watchin' over me from courtside
Ballin' like I’m Jordan 'cause I’m blessed up
And niggas want me gone but I’m still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost 'cause I’m blessed up
I’ma do the most 'cause I’m blessed up
Had to scoop my niggas out the hood
Now we all eatin' good like we should 'cause we blessed up
Blessings, you niggas stressin'
Mac on the dresser when I’m dressin' and never pressure
Crab in the barrel, watch the bucket, don’t let 'em catch you
Cause if they pull you back to the bottom, know you gon' suffer, fuck 'em
I done leveled up on 'em to where I cannot touch 'em
Therefore, can’t feel 'em
Therefore, I’ma hustle
New Wraith on Forgis
Course that’s from the muscle
Course I got a bubble, new Porshce red like a devil
Go skrt skrt through the lane on you
Niggas broke and you faker than that chain on you
I told Tak when he see you, go insane on you
Can’t D me, call it man, I clear the lane on you
Change the speed, game 7 'Bron James on you
My little niggas begging me to put that flame on you
You get some money, watch how all these niggas change on you
That’s why I changed on 'em, I don’t feel a thing for 'em
Nigga, I’m blessed
I got God watchin' over me from courtside
Ballin' like I’m Jordan 'cause I’m blessed up
And niggas want me gone but I’m still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost 'cause I’m blessed up
I’ma do the most 'cause I’m blessed up
Had to scoop my niggas out the hood
Now we all eatin' good like we should 'cause we blessed up

Blessed Up (traduzione)

Sai già chi sei
Non stai cercando di impressionare nessuno
Chi devi impressionare?
Hai fatto il salto di qualità
Sei stato messo alla prova, capisci cosa intendo?
E ti sei alzato
Ciò significa che sei stato messo alla prova e ti sei alzato in piedi
E tu sei ancora in piedi
Allora chi devi impressionare?
Non devi impressionare nessuno, amico
Sii chi sei, capisci cosa intendo?
Dovresti essere te stesso perché sto dicendo che se fai merda, amico, per le altre persone,
poi stai fingendo
Non ho bisogno che tu non sia un fottuto gangster per me
Ho bisogno che tu sia un uomo
Ho ottenuto Dio che veglia su di me da bordo campo
Ballando come se fossi Jordan perché sono benedetto
E i negri vogliono che me ne vada, ma sono ancora vivo
Svegliati ogni mattina sentendoti benedetto
Accosta in quello Spirito Santo perché sono benedetto
Farò di più perché sono benedetto
Ho dovuto raccogliere i miei negri dal cofano
Ora mangiamo tutti bene come dovremmo perché siamo benedetti
È straordinario che io sia ancora in piedi
I Mac vengono branditi quando la carne viene schiacciata, blat, blat
Fallo per i miei negri che stanno truffando
All'angolo con esso che corre quell'abbronzatura
Schivando i D, attraversando il vicolo, sfregando i tuoi alberi
Lanciare il profitto e mandare a puttane le tue armi
Conosco la sensazione, negro
Inizia da un dollaro, un paio di G
Comprato un Impala, sto allagando le strade
È ora di ucciderli, negro
Ho un otto capovolto e sto trattando, negro
In una coupé S drop e sto ruotando, negro
Cinquecento per il pezzo come mi sento, negro
Nella cappa mi sto solo rilassando, negro
Ho visto i negri più veri diventare emotivi, tutti dentro che si sentono negri
Ecco perché non mi sento davvero dei negri
E se quelle zappe scopano con i topi, non dico niente a quelle puttane
Immagino di non essere proprio per quelle puttane
Davvero, sono benedetto
Ho ottenuto Dio che veglia su di me da bordo campo
Ballando come se fossi Jordan perché sono benedetto
E i negri vogliono che me ne vada ma sono ancora vivo
Svegliati ogni mattina sentendoti benedetto
Accosta in quello Spirito Santo perché sono benedetto
Farò di più perché sono benedetto
Ho dovuto raccogliere i miei negri dal cofano
Ora mangiamo tutti bene come dovremmo perché siamo benedetti
Benedizioni, negri stressati
Mac sul comò quando mi vesto e mai pressione
Granchio nel barile, guarda il secchio, non farti prendere
Perché se ti riportano in fondo, sappi che soffrirai, vaffanculo
Li ho alzati di livello fino a dove non posso toccarli
Pertanto, non riesco a sentirli
Pertanto, sono un trambusto
Nuovo Wraith su Forgis
Naturalmente viene dal muscolo
Ovviamente ho una bolla, nuovo rosso Porshce come un diavolo
Vai skrt skrt attraverso la corsia su di te
I negri hanno rotto e tu sei più falso di quella catena su di te
Ho detto a Tak quando ti vede di impazzire con te
Non puoi D me, chiamalo uomo, ti libero la corsia
Cambia la velocità, gioco 7 "Bron James su di te
I miei piccoli negri mi implorano di accendere quella fiamma su di te
Ottieni dei soldi, guarda come tutti questi negri cambiano su di te
Ecco perché li ho cambiati, non provo niente per loro
Negro, sono benedetto
Ho ottenuto Dio che veglia su di me da bordo campo
Ballando come se fossi Jordan perché sono benedetto
E i negri vogliono che me ne vada ma sono ancora vivo
Svegliati ogni mattina sentendoti benedetto
Accosta in quello Spirito Santo perché sono benedetto
Farò di più perché sono benedetto
Ho dovuto raccogliere i miei negri dal cofano
Ora mangiamo tutti bene come dovremmo perché siamo benedetti