Traduzione del testo della canzone Derrick Rose - Meek Mill

Derrick Rose (originale)

MMG in the building
It’s Meek Milly, you know what I do
I get money bitch
Yeah, Philly
I’m ballin on these niggas like I’m Derrick Rose
If they ain’t talking money, I don’t hear em though
If they ain’t talking pussy, I don’t hear them hoes
I’m a paper making, pussy getting animal
More money, more problems
So every check I get, I’m buying more choppas
So every check I get, I’m buying more choppas
Hunnid stacks, that’s featherweight
It’s time to get this money and the record straight
Fuck the loud ho’s, I don’t ever hate
On the first night, I don’t ever wait
I buy her weave, and red bottoms
Before you blink your eyes she got her head boppin'
I be in the hood, where the lead poppin'
While you was buyin' circles we was square coppin'
Thirty six, Pyrex
Bakin Soda, I make a nine stretch
Paper towel, let it dry yes
Got em lookin' at my wrist like «Is he signed yet?»
No nigga, you a ho nigga
Rapper, you a action figure G. I Joe nigga
Middle of the streets I’m on a 4-wheela
Same night I rock the same stages as HOV nigga
Hah!
I’m ballin on these niggas like I’m Derrick Rose
If they ain’t talking money, I don’t hear em though
If they ain’t talking pussy, I don’t hear them hoes
I’m a paper making, pussy getting animal
More money, more problems
So every check I get I’m buying more choppas
So every check I get I’m buying more choppas
I say, I be off in the kitchen
Pitchin' apron and a mitten
Trying to get it back ya a nigga trying to get it
Hit it hit it straight with a
Trying to burn it all down and bring it all back
Know this shit done when it drop in the pot
For the right price I can make it straight drop
Right price drop make a lot lot
nigga pop pop fuck is y’all on
I don’t like mine looking like popcorn

Derrick Rose (traduzione)

MMG nell'edificio
Sono Meek Milly, sai cosa faccio
Ricevo soldi, puttana
Sì, Filadelfia
Sto ballando su questi negri come se fossi Derrick Rose
Se non parlano di soldi, non li sento però
Se non parlano di figa, non li sento zappe
Sono un creatore di carta, una figa che si fa animale
Più soldi, più problemi
Quindi ogni assegno che ricevo, compro più choppas
Quindi ogni assegno che ricevo, compro più choppas
Pile Hunnid, è un peso piuma
È ora di avere questi soldi e le cose in chiaro
Fanculo le puttane rumorose, non odio mai
La prima notte, non aspetto mai
Compro la sua trama e i pantaloni rossi
Prima di sbattere le palpebre, le ha fatto girare la testa
Sarò nella cappa, dove scocca il piombo
Mentre tu stavi comprando cerchi, noi stavamo piazzando coppin`
Trentasei, Pyrex
Bakin Soda, faccio un allungamento di nove
Tovagliolo di carta, lascia asciugare sì
Li ho fatti guardare il mio polso come "Ha già firmato?"
No negro, sei un negro
Rapper, sei una figura d'azione G. I Joe nigga
In mezzo alle strade sono su una 4 ruote
La stessa notte faccio rock sugli stessi palchi del negro di HOV
Ah!
Sto ballando su questi negri come se fossi Derrick Rose
Se non parlano di soldi, non li sento però
Se non parlano di figa, non li sento zappe
Sono un creatore di carta, una figa che si fa animale
Più soldi, più problemi
Quindi ogni assegno che ricevo, compro più choppas
Quindi ogni assegno che ricevo, compro più choppas
Dico, sarò in cucina
Grembiule da lancio e un guanto
Sto cercando di riaverlo indietro, un negro, cercando di riprenderlo
Colpiscilo colpiscilo dritto con a
Cercando di bruciare tutto e riportarlo tutto indietro
Sappi che questa merda è finita quando cadono nel piatto
Per il giusto prezzo posso farlo direttamente
Il giusto calo dei prezzi fa molto
nigga pop pop cazzo siete tutti d'accordo
Non mi piace che i miei sembrino popcorn