Traduzione del testo della canzone Dwmt - Meek Mill

Dwmt (originale)

Come on let’s get it
Ya nigga my album comin'
Dreams worth more than money nigga
This mother fuckin' summer
I been gettin' so much mofuckin' money nigga
Fuckin' all these bitches
I think I done took a year off
Still snappin' though
A lot of niggas fallin' off
We ain’t doing nothin' but gettin' stronger nigga
New deals, new money, double M G Dreamchaser
Let’s get it
My man got booked with a stone of white
If they make his bail a 'mil, he coming home tonight
I went from standing on them corners, jumping on them flights
Talking jumping out of Bentleys, jumping on them bikes
Middle of the jungle no strap, ice on
Niggas pussy in the dark, let’s turn them lights on
I used to sleep on the same floors the mice on
Now it’s Italian marble, moon walking like Mike doing
Rest in peace to Mike, I rest in peace the mic
I pop a couple percs, I drink that Easter Sprite
Its levels to this shit, dog you won’t believe my life
Peanut butter jelly on a french toast, eating right
Champagne gargling, everything is marvelous
62 Maybach, I can barely park the shit
Got these rappers scared see em' shaking like it’s Parkinsons
If they said my name they got flamed, I’m the arsonist
A man don’t eat he gonna starve, a man gonna starve he gonna die
I know that they gonna try, that’s why I stay strapped with a brand new mac and
it’s 45
So when they jump fast, better whistle like off-sides
Cause I’m from Philly, we’ll eat your cheese steak
I told Diddy, I ain’t walking for no cheesecake
Cause the jeweller making the band with the freeze face
I’m on now, I got neighbors like in 3 states
Do it for the vine, I ain’t gonna do it
Lets talk about the time when I use to go through it
Nappy ass braids, with the cold shooters
We was playing with razors before they had the little scooters
Shit I walked in with my Pumas on, you ain’t even know it
These a million dollar pair of sneaks nigga, you ain’t even know it
Said Reebok dropped Ross, we ain’t even know it
Cause he went and brought that Bentley Brookland, he ain’t even show it
At 21 I wanted to pop a bottle
At 22 I wanted the hottest model
At 23 I wanted the Rolls-Royce
So what you think I did, I went and fucking got it
I hit my hood, niggas looking fucking sour
They see me rolling and I be like you fucking coward
I just want to ball, spending the quarter on y’all
Just take a look at my car, you don’t remember I starved
I want it all
Back in the day, packing the K
All that hate I made that go away
I do you dirty go you back to the A
Put in the verse like that Mac hit ya face
And Philly nigga, I’m mac in the bay
I’m off beat still killing shit, I’m speaking all street still killing shit
Hurricane the first week, I still killed the shit
Intro been out like a year and it’s still killing shit

(traduzione)

Dai, prendiamolo
Ya nigga il mio album sta arrivando
I sogni valgono più dei soldi, negro
Questa fottuta estate di mamma
Ho ottenuto così tanti soldi, negro
Cazzo tutte queste puttane
Penso di essermi preso un anno di pausa
Comunque scatta ancora
Un sacco di negri cadono
Non stiamo facendo altro che diventare un negro più forte
Nuove offerte, nuovi soldi, doppio M G Dreamchaser
Andiamo a prenderlo
Il mio uomo è stato prenotato con una pietra bianca
Se gli rendono la cauzione un 'mil, lui torna a casa stasera
Sono passato dallo stare in piedi su quegli angoli, saltando su quei voli
Parlare di saltare fuori dalle Bentley, saltare su quelle bici
In mezzo alla giungla senza cinturino, ghiaccio addosso
Figa dei negri al buio, accendiamo le luci
Dormivo sugli stessi piani su cui i topi
Ora è marmo italiano, luna che cammina come fa Mike
Riposa in pace con Mike, io resto in pace con il microfono
Prendo un paio di pers, bevo quella Sprite di Pasqua
È al livello di questa merda, cane non crederai alla mia vita
Gelatina al burro di arachidi su un toast alla francese, da mangiare bene
Champagne gargarismi, tutto è meraviglioso
62 Maybach, riesco a malapena a parcheggiare la merda
Questi rapper hanno paura di vederli tremare come se fossero Parkinson
Se hanno detto il mio nome si sono dati fuoco, sono io l'incendiario
Un uomo non mangia morirà di fame, un uomo morirà di fame morirà
So che ci proveranno, ecco perché rimango legato a un Mac nuovo di zecca e
sono 45
Quindi quando saltano velocemente, è meglio che fischiano come in fuorigioco
Perché vengo da Philadelphia, mangeremo la tua bistecca al formaggio
Ho detto a Diddy, non sto camminando per niente cheesecake
Perché il gioielliere che fa la fascia con la faccia congelata
Sono su adesso, ho vicini come in 3 stati
Fallo per la vite, non lo farò
Parliamo del tempo in cui lo sfrutto
Trecce di culo da pannolino, con gli sparatutto a freddo
Stavamo giocando con i rasoi prima che avessero i piccoli scooter
Merda, sono entrato con il mio Puma addosso, non lo sai nemmeno
Questi sono un paio di milioni di dollari di nigga furtivo, non lo sai nemmeno
Ha detto che Reebok ha lasciato Ross, non lo sappiamo nemmeno
Perché è andato e ha portato quella Bentley Brookland, non lo ha nemmeno mostrato
A 21 volevo staccare una bottiglia
A 22 volevo il modello più alla moda
A 23 volevo la Rolls-Royce
Quindi quello che pensi che abbia fatto, sono andato e l'ho preso, cazzo
Ho colpito il mio cappuccio, i negri sembrano fottutamente aspri
Mi vedono rotolare e sono come te fottuto codardo
Voglio solo ballare, spendere il quarto per tutti voi
Dai un'occhiata alla mia macchina, non ti ricordi che sono morto di fame
Voglio tutto
Ai tempi, a fare le valigie K
Tutto quell'odio l'ho fatto sparire
Se ti sporchi, torna all'A
Inserisci il verso come quel Mac ti ha colpito in faccia
E Philly nigga, sono Mac nella baia
Sono fuori strada, sto ancora uccidendo merda, sto parlando per tutta la strada ancora uccidendo merda
Uragano la prima settimana, ho ancora ucciso la merda
L'introduzione è uscita da un anno e sta ancora uccidendo merda