Traduzione del testo della canzone Faded Too Long - Meek Mill

Faded Too Long (originale)

See when I do joints like this
I do it for the youngin' in the ghetto
That .never hear story cause he gonna make it to say
See you know whats crazy
I want to court all the day the DA say she hate me How you gonna hate me when me and Lu just took twenty racks
And put coats on them kids back
Its 30 degrees outside
Twenty-four how could I ask for more
I got my deal it’s getting real I’m making cash for sure
Stuntin every chance I get because I had it poor
But every time I go to sleep I hear the devil at my door
And I’m on them papers so them courts I’m going back and forth
Dealing with probation man they all said I’ll be back for sure
Mommies turn to zombies from that raw because it’s crack the law
You wonder why them babies running crazy steady clapping off
Getting life before they get pussy
Cuz ain’t nobody love 'em so they lives get tooken
Locked in cages have 'em fighting over cookies
And lunch trays, just happy them days ain’t never kill me Yea I remember, it was a hot December
Niggas dieing top of winter cuz them kids need them toys
But Santa Claus don’t see the boys or see them girls around here
There’s jack boys downstairs
No man with the big bag just man with the big gat
Tryna take his shit back cuz he feel the world owe him
And his daughter want a Barbie bike for Christmas
He gon show her
That the love is there, no mother there
Just her and little brother there
We wash our pain with Belvedere
And use the drugs they brung us here
We get high to get by, hot dogs no ribies
Where tears drip from red eyes
Where ends don’t meet the deadlines
The D. A Said she hate me but I don’t understand
When I just rocked a show in front of fifty thousand fans
I think that bitch racist she probably in The Klan
She take her pain out on me but she probably need a man
I took my mom from public housing, put her in the sticks
We came a long way from welfare and getting W.I.C
That shit just made me hungry and now we getting rich
And all these niggas getting sick
I know they wanna get me hit cuz I’m ballin
Yea, cuz I’m ballin
And bitch say she hate me I f*ck with
Last night we just came out giving three hundred pay
She was just at the schools to the girls and the boys basketball teams
Why you hate me, you hate me cause im doing and im supposed to And im making more money than you
But bitch you can hate me for that

Faded Too Long (traduzione)

Guarda quando faccio giunti come questo
Lo faccio per i giovani del ghetto
Che .non ascolterà mai una storia perché ce la farà a dire
Vedi, sai cosa è pazzesco
Voglio corteggiare tutto il giorno il procuratore distrettuale dice che mi odia come mi odierai quando io e Lu abbiamo appena preso venti rastrelliere
E rimetti i cappotti su quei bambini
Fuori sono 30 gradi
Ventiquattro come potrei chiedere di più
Ho ottenuto il mio affare, sta diventando reale, sto guadagnando di sicuro
Stuntin ogni possibilità che ho perché l'ho avuto povero
Ma ogni volta che vado a dormire sento il diavolo alla mia porta
E io sono su quei giornali, quindi su quei tribunali vado avanti e indietro
Trattando con l'uomo della libertà vigilata, tutti hanno detto che tornerò di sicuro
Le mamme si rivolgono agli zombi da quel momento perché violano la legge
Ti chiedi perché quei bambini impazziscono costantemente applaudire
Ottenere la vita prima che prendano la figa
Perché nessuno li ama, quindi si prendono la vita
Rinchiusi in gabbie li fanno litigare per i biscotti
E i vassoi per il pranzo, solo felici che quei giorni non mi uccidano mai Sì, ricordo, era un caldo dicembre
I negri muoiono in inverno perché i bambini hanno bisogno di quei giocattoli
Ma Babbo Natale non vede i ragazzi o le ragazze qui intorno
Ci sono Jack Boys al piano di sotto
Nessun uomo con la borsa grande, solo uomo con la borsa grande
Cercando di riprendersi la merda perché sente che il mondo gli deve
E sua figlia vuole una bicicletta Barbie per Natale
Gliela mostrerà
Che l'amore è lì, nessuna madre lì
Solo lei e il fratellino lì
Laviamo il nostro dolore con Belvedere
E usa le droghe che ci hanno portato qui
Ci sballiamo per tirare avanti, hot dog no ribs
Dove le lacrime gocciolano dagli occhi rossi
Dove le estremità non rispettano le scadenze
Il procuratore distrettuale ha detto che mi odia, ma non capisco
Quando ho appena fatto uno spettacolo davanti a cinquantamila fan
Penso che quella puttana razzista sia probabilmente nel Klan
Si sfoga su di me, ma probabilmente ha bisogno di un uomo
Ho portato mia mamma dall'edilizia popolare, l'ho messa nei bastoni
Abbiamo fatto molta strada dal welfare e dall'ottenere W.I.C
Quella merda mi ha fatto solo fame e ora stiamo diventando ricchi
E tutti questi negri si ammalano
So che vogliono farmi colpire perché sto ballando
Sì, perché sto ballando
E cagna dice che mi odia con cui fotto
Ieri sera siamo appena usciti pagando trecento dollari
Era solo nelle scuole per le squadre di basket maschili e femminili
Perché mi odi, mi odi perché sto facendo e dovrei e sto facendo più soldi di te
Ma cagna puoi odiarmi per questo