Traduzione del testo della canzone Get Dis Money - Meek Mill

Get Dis Money (originale)

When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Yeah, the early bird get the worm first
Sixteen, we was out there on that curb first
With a quarter trying to see who get a bird first
Like fuck a undercover cop who getting served first
Yeah we was dead wrong but we had to learn first
We ain’t give a fuck whoever fronted us got burnt first (Yeah)
We like we gone get this paper
My shooters was trying to kill, I’m like we gone get 'em later
Trying to turn a dollar bill into a pretty situation
Just thinking bout them benjis got a nigga in the matrix
Waiting, losing patience my mind racing
Plus my seed growing so you know I need dough and…
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Yo, I used to smoke my lil L
Thinking bout my master plan
Trying to get a million fucking dollars out of half a man
Cause being broke got a nigga feeling like a half a man
We gone get this money though
We just in a traffic jam
And I want to live the fast life
Fast cars, fast bitches, fast money, fast bike
I was in the dark, shit that money was like a flashlight
Cause I started shining same day I got my stash right (uh)
This money ain’t a joke
Homies looking like snakes
They was cool when I was broke
But now I’m gettin money
They looking at me funny
That’s why I keep my heater
Cause I never been a sleeper
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
Look, I’m a get rich or die tryin'
If gettin money was sinnin', fuck it I’m fryin'
If I’m lying I’m flyin', I'm bucking my iron
If a nigga try to take, I’ll knock somethin out his face
I go in and out of state, up and down 95
Just to get it for my niggas put my life on the line
They want what I got, they’ll never get it from me (never)
But we gone get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Staying on my grind and stack it straight up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
When I wake up, first thing on my mind is get this cake up
Ain’t no time to sleep I gotta stay up
We gon' we gon' we gon' get this money
We gon' we gon' we gon' get this money
My Philly niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Delaware niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
All my Jersey niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My New York niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Baltimore niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
Chi-town niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Miami niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
My Atlanta niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
And all my Cali niggas (we gon' we gon' we gon' get this money)
We gon' get this money

(traduzione)

Quando mi sveglio, la prima cosa che mi viene in mente è alzare questa torta
Rimanere sulla mia routine e impilarlo dritto
Otterremo questi soldi
Otterremo questi soldi
Quando mi sveglio, la prima cosa che mi viene in mente è alzare questa torta
Non c'è tempo per dormire, devo stare sveglio
Otterremo questi soldi
Otterremo questi soldi
Sì, il mattiniero prende per primo il verme
Sedici anni, prima eravamo là fuori su quel marciapiede
Con un quarto che cerca di vedere chi prende per primo un uccellino
Come scopare un poliziotto sotto copertura che viene servito per primo
Sì, ci sbagliavamo ma prima dovevamo imparare
Non ce ne frega un cazzo, chi ci ha davanti, si è bruciato per primo (Sì)
Ci piace che andiamo a prendere questo foglio
I miei tiratori stavano cercando di uccidere, è come se li avessimo presi più tardi
Cercando di trasformare una banconota da un dollaro in una bella situazione
Solo pensando a loro, i benji hanno un negro nella matrice
Aspettando, perdendo la pazienza, la mia mente corre
Inoltre il mio seme cresce, quindi sai che ho bisogno di pasta e...
Quando mi sveglio, la prima cosa che mi viene in mente è alzare questa torta
Rimanere sulla mia routine e impilarlo dritto
Otterremo questi soldi
Otterremo questi soldi
Quando mi sveglio, la prima cosa che mi viene in mente è alzare questa torta
Non c'è tempo per dormire, devo stare sveglio
Otterremo questi soldi
Otterremo questi soldi
Yo, fumavo la mia piccola L
Sto pensando al mio piano generale
Cercando di ottenere un milione di fottuti dollari da mezzo uomo
Perché essere al verde ha fatto sentire un negro come un mezzo uomo
Tuttavia, abbiamo andato a prendere questi soldi
Siamo solo in un ingorgo
E voglio vivere la vita veloce
Macchine veloci, puttane veloci, soldi veloci, bici veloci
Ero all'oscuro, merda che i soldi erano come una torcia
Perché ho iniziato a brillare lo stesso giorno in cui ho avuto la mia scorta giusta (uh)
Questi soldi non sono uno scherzo
Amici che sembrano serpenti
Erano fantastici quando ero al verde
Ma ora sto guadagnando soldi
Mi guardano in modo divertente
Ecco perché tengo il mio riscaldamento
Perché non ho mai dormito
Quando mi sveglio, la prima cosa che mi viene in mente è alzare questa torta
Rimanere sulla mia routine e impilarlo dritto
Otterremo questi soldi
Otterremo questi soldi
Quando mi sveglio, la prima cosa che mi viene in mente è alzare questa torta
Non c'è tempo per dormire, devo stare sveglio
Otterremo questi soldi
Otterremo questi soldi
Guarda, io sono un diventare ricco o muoio provando
Se guadagnare soldi stava peccando, fanculo, sto friggendo
Se sto mentendo sto volando, sto combattendo il mio ferro
Se un negro prova a prendere, gli spaccherò qualcosa in faccia
Entro e fuori dallo stato, su e giù 95
Solo per averlo per i miei negri, ho messo in gioco la mia vita
Vogliono quello che ho, non lo otterranno mai da me (mai)
Ma abbiamo andato a prendere questi soldi
Quando mi sveglio, la prima cosa che mi viene in mente è alzare questa torta
Rimanere sulla mia routine e impilarlo dritto
Otterremo questi soldi
Otterremo questi soldi
Quando mi sveglio, la prima cosa che mi viene in mente è alzare questa torta
Non c'è tempo per dormire, devo stare sveglio
Otterremo questi soldi
Otterremo questi soldi
I miei negri Philly (noi otterremo questi soldi)
I miei negri del Delaware (noi otterremo questi soldi)
Tutti i miei negri di Jersey (noi otterremo questi soldi)
I miei negri di New York (noi otterremo questi soldi)
I miei negri di Baltimora (noi otterremo questi soldi)
Negri di Chi-town (noi avremo questi soldi)
I miei negri di Miami (noi otterremo questi soldi)
I miei negri di Atlanta (noi otterremo questi soldi)
E tutti i miei negri di Cali (noi otterremo questi soldi)
Otterremo questi soldi