Traduzione del testo della canzone Gettin To The Money Ft. Omelly & Oschino - Meek Mill

Gettin To The Money Ft. Omelly & Oschino (originale)

I’ve been in my cell for a week straight
Locked down 24, no more Philip’s Steak
Damn, shit’s so real it seems fake
Damn, let me take 'em to the green gate
When we was sellin' white girl
Audemar shinin' like it need a light bill
These niggas dick ride like they don’t even like girls
A hundred thousand for the jet, yeah that’s the flight bill
Damn, cost four bricks to go to the LIV nigga
Whole squad on some shit, that’s how we live nigga
Twenty-five bad bitches what we did nigga
That’s fifty different Louboutins bleedin' red nigga
Whew, I ain’t blood and I ain’t crippin' neither
On the phone with the plug talkin' Justin Bieber
I made a milly last week and I ain’t touch it neither
Straight cash tryna give 'em straight gas
Catch you out in Brooklyn, get your chain tookin'
My Philly boys’ll creep up on you when you ain’t lookin'
With your lil memes, I be with the real queen
Screamin' free the real Preme, we be doin' real things
Pull up with a bad bitch, whippin' somethin' real mean
Marchin' all these fuckin' drums on me like a drill team
I be with my young niggas, all they know is kill things
Don’t make me make a real scene, uh
See an OVO chain, probably take that shit
Said dreamin' wasn’t enough, we had to chase that shit
You ain’t write it' nigga, we caught ya, can’t erase that shit
And you claimin' you HOV now?
Why you state that shit?
Man I hate that shit, niggas be talkin' out they face
But soon as you body somethin' they be singin' like they Drake
Wait, niggas dancin' like they fruitcakes
Hotline Bling don’t get no bing up in this new Wraith
Pull up on the plug, swap that bag with the suitcase
DC4 on the way, that’s nigga’s due date
Robbed you in your city and you told
Tory from the 6, you hatin' on him, Lord knows
Culture vulture, now it’s time to pay the tolls
Soft as the lacrosse team, boy that’s word to HOV
No reply, word to God I’m on the floor still
Me and Nicki watchin' the Sixers, I’m closin' more deals
Dreamchasers' double MG, we got the door sealed
Roc Nation, Atlantic Records, I’m on my fourth deal
When I met you, you was on my dick
Asked me to hold the DC chain, now you on some shit
Omelly told me get it back cause he’s like «boy's a bitch»
And I’m like, let him get it took cause we gon' charge 'em trips
Fuckboy, huh charge you triple the way this real nigga stamp.
Chasers, ahh.
Location: Philly;
Mood: Glock with 30;
Status: triple OG, never been
disrespected without retaliation, chump
I’ve been in the hood for like a year straight
Sippin' dirty, it be hard for me to stand straight
Damn, it’s time to cut the dead weight
I’m tryna turn my CLS into a red Wraith
When I was sellin' hard crack you was scared straight
I dropped 9 and bought the Rollie with the red face
Meek the one that got the mil, the one that got the deal
I’m still lampin' with the shooters and they poppin' pills
These niggas like to rap diss they get popped for real
It’s time to son these pussy rappers, I’m their pop for real
I’m the type to fuck your mom cause she’s a thot for real
And I ain’t got one, my pump playin' shotgun
Quarterback that Glock, Cam Newton, and you catch a hot one
And for the fam I’ll keep shootin' until the cops come
Reload, double back, hold up cuz, I got one
Official only respect official and you are not one
No, we are not them, we be on some other shit
Deep in them trenches, duckin' narcotics and the government
Tracin' the dollar, flippin' that product, tryna double shit
Chewing like it’s double mint
Man, who you niggas fuckin' with?
Hah, hey Meek Mill man, I’ma start running down on these niggas too.
Real rap, these niggas soft and they frauds, check DC record nigga,
we flawless.
Any nigga stepped up to the fuckin' plate got rolled over.
I ain’t just talkin' to be talkin', nigga, check the resume.
How many times we
got to fuck the city up for you niggas to pay homage.
Fuck you niggas talking
bout nigga?
Slide through 20 deep, I’m talkin' bout 7 Rolls Royces, 3 Maybachs,
20 Rollies, 30 Cubans, 25 bad bitches, 25 Chanel bags, 6 Caddie trucks,
jumbo jets.
Stop playin' nigga, we came from nothin'

(traduzione)

Sono stato nella mia cella per una settimana di fila
Bloccato 24, niente più Philip's Steak
Dannazione, la merda è così reale che sembra falsa
Dannazione, lascia che li porti al cancello verde
Quando stavamo vendendo una ragazza bianca
Audemar brilla come se avesse bisogno di una bolletta della luce
Questi negri cavalcano come se non gli piacessero nemmeno le ragazze
Centomila per il jet, sì, questo è il conto del volo
Accidenti, costa quattro mattoni per andare al negro LIV
Tutta la squadra su qualche merda, ecco come viviamo negro
Venticinque puttane cattive cosa abbiamo fatto negro
Sono cinquanta diversi Louboutin che sanguinano negro rosso
Accidenti, non sono sangue e non sono nemmeno paralizzato
Al telefono con la spina che parla di Justin Bieber
Ho fatto un milly la scorsa settimana e non lo tocco nemmeno
Soldi diretti che cercano di dargli benzina pura
Prenderti a Brooklyn, fatti prendere la catena
I miei ragazzi di Philly si insinueranno su di te quando non guardi
Con i tuoi piccoli meme, sarò con la vera regina
Urlando libero il vero Preme, stiamo facendo cose reali
Fermati con una puttana cattiva, frustando qualcosa di veramente cattivo
Marciando su di me tutti questi fottuti tamburi come una squadra di esercitazione
Sto con i miei giovani negri, tutto quello che sanno è uccidere le cose
Non costringermi a fare una scena reale, uh
Vedi una catena OVO, probabilmente prendi quella merda
Ha detto che sognare non era abbastanza, dovevamo inseguire quella merda
Non lo scrivi negro, ti abbiamo preso, non possiamo cancellare quella merda
E stai sostenendo di essere HOV ora?
Perché dici quella merda?
Amico, odio quella merda, i negri parlano ad alta voce
Ma non appena ti accorgi di qualcosa, loro cantano come se fossero Drake
Aspetta, i negri ballano come se fossero torte alla frutta
Hotline Bling non si insinua in questo nuovo Wraith
Tira su la spina, scambia quella borsa con la valigia
DC4 in arrivo, questa è la data di scadenza del negro
Ti ho derubato nella tua città e tu l'hai detto
Tory dal 6, lo odi, il Signore lo sa
Avvoltoio culturale, ora è il momento di pagare i pedaggi
Morbido come la squadra di lacrosse, ragazzo questa è la parola a HOV
Nessuna risposta, parola a Dio che sono ancora sul pavimento
Io e Nicki stiamo guardando i Sixers, sto chiudendo più affari
La doppia MG di Dreamchasers, abbiamo sigillato la porta
Roc Nation, Atlantic Records, sono al mio quarto contratto
Quando ti ho incontrato, eri sul mio cazzo
Mi ha chiesto di tenere la catena DC, ora sei su un po' di merda
Omelly mi ha detto restituiscilo perché è tipo "un ragazzo è una puttana"
E io sono tipo, lascia che se lo prenda perché gli faremo pagare i viaggi
Cazzo, eh, ti addebiti il ​​triplo nel modo in cui questo vero francobollo negro.
Cacciatori, ah.
Località: Filadelfia;
Umore: Glock con 30;
Stato: triplo OG, mai stato
mancato di rispetto senza ritorsioni, scemo
Sono stato nella cappa per tipo un anno di fila
Sorseggiando sporco, è difficile per me stare dritto
Dannazione, è ora di ridurre il peso morto
Sto cercando di trasformare il mio CLS in un Wraith rosso
Quando stavo vendendo crack, eri spaventato
Ho perso 9 e ho comprato il Rollie con la faccia rossa
Meek quello che ha ottenuto il milione, quello che ha ottenuto l'affare
Sto ancora litigando con i tiratori e loro prendono le pillole
A questi negri piace rappare, vengono presi per davvero
È tempo di figlio di questi rapper di figa, sono il loro pop per davvero
Sono il tipo che scopa tua madre perché è davvero una fica
E non ne ho uno, la mia pompa suona il fucile
Quarterback che Glock, Cam Newton e tu ne prendi uno caldo
E per la famiglia continuerò a sparare fino all'arrivo della polizia
Ricarica, torna indietro, reggiti perché, ne ho uno
Ufficiale solo rispetto ufficiale e tu non sei uno
No, non siamo loro, siamo su qualche altra merda
Nel profondo di quelle trincee, schivare i narcotici e il governo
Tracciare il dollaro, lanciare quel prodotto, provare a fare una doppia merda
Masticare come se fosse doppia menta
Amico, con chi fottete negri?
Ah, ehi amico di Meek Mill, comincerò a correre su questi negri anche io.
Vero rap, questi negri sono morbidi e truffano, controllano il negro del record di DC,
siamo impeccabili.
Qualsiasi negro salito al piatto del cazzo è stato ribaltato.
Non sto solo parlando per parlare, negro, controlla il curriculum.
Quante volte noi
devo incasinare la città perché i tuoi negri rendano omaggio.
Fanculo a voi negri che parlate
per il negro?
Scorri 20 in profondità, sto parlando di 7 Rolls Royce, 3 Maybach,
20 Rollies, 30 cubani, 25 puttane cattive, 25 borse Chanel, 6 camion Caddy,
jumbo jet.
Smettila di giocare a negro, veniamo dal nulla