Traduzione del testo della canzone Im a Gangsta - Meek Mill

Im a Gangsta (originale)

I’m a full time hustler posted on the block
Got to get it to live and I’m never gon' stop
I’m a gangsta, I’m a gangsta
When the right you can hear the bass knock
And the girl dem love me, me have my city lock
I’m a gansta, I’m a gansta
You grind to get the I grind to get the Rolls
I grind to stack paper, you grind to get some clothes
From where they never make it, fake niggas get exposed
Stretched out all on the payment, left there they body
No I ain’t name naming, I’ve living by the code
My finger on the stainless ready to rock the roll
In case these niggas try to take me under
It’s like a jungle outside sometimes it makes me wonder
How I’m still alive, It’s like a miracle
You young black and you 25
Cause this is where they die
I’m only 20 now my people screaming get a job
They steady asking what’s my goals I tell them to survive
Cause it’s real in the fields murder homicide
I’m tryna to touch a million before I touch the sky
My man was only 19 them people gave him life
And he been down for like a tre and I ain’t never write
Shame on my damn self not a letter right
That shit’ll hurt my heart I think about you every night
Every day, all the week, once or twice
I get a deal you get a pill nigga fuck the ice
And free my nigga Lil', that’s my nigga real
Racked 'til the day I die if I hit my kill
Clap niggas homicide hit 'em with the steel
And put 'em in the grave, cause we forever made
I’m a full time hustler posted on the block
Got to get it to live and I’m never gon' stop
I’m a gangsta, I’m a gangsta
When the right you can hear the bass knock
And the girl dem love me, me have my city lock
I’m a gansta, I’m a gansta
I’m dipped in no love but I’m greeting to the gang
It matters from the heart so why expensive with the flame
People feel my pain from the soul that’s inside of me
Honestly, I’ve walked through a life full of rain
I’m talking cold nights, gun brawls over caine
I’m reaching for the light cause it’s trifling the game
A nigga say he your man that shit ain’t true
Unless he down and he ride and providing for you
The other say fuck 'em no desire to prove
Separation what I deciding to do, but I’ve been riding since two
Since a youngin' hold it down on my own
From '89 to '07 that’s 18 strong
And still hold it down on the throne, feel me
South Phil where it’s real in the zone so filthy
Pain, critically acclaimed, nigga in the game, it’s still blood gang
People feel my pain but it’s strange but I’m focused
I see clear vision as I’m scoping my set ears open
Faithfully I’m praying and I’m hoping
Before my man that’s going well love and my condolences
I noticed that’s it’s pure love from the heart and soul
Before my man I shed my blood and my bones
They got me in the zone with the chrome bugging out
Thinking 'bout a come up how we running through the south now we out
I’m a full time hustler posted on the block
Got to get it to live and I’m never gon' stop
I’m a gangsta, I’m a gangsta
When the right you can hear the bass knock
And the girl dem love me, me have my city lock
I’m a gansta, I’m a gansta

(traduzione)

Sono un imbroglione a tempo pieno pubblicato nel blocco
Devo farlo vivere e non mi fermerò mai
Sono una gangsta, sono una gangsta
Quando la destra si sente bussare al basso
E la ragazza che mi ama, io ho il mio blocco della città
Sono un gansta, sono un gansta
Macini per ottenere io macinino per ottenere i Rolls
Io macino per impilare la carta, tu macini per avere dei vestiti
Da dove non ce la fanno mai, i falsi negri vengono smascherati
Allungato tutto sul pagamento, lasciato lì il loro corpo
No non non faccio nomi, vivo secondo il codice
Il mio dito sull'acciaio inossidabile è pronto a far oscillare il rollio
Nel caso in cui questi negri provino a prendermi sotto
È come una giungla fuori a volte mi meraviglio
Come sono ancora vivo, è come un miracolo
Tu giovane nero e tu 25
Perché è qui che muoiono
Ho solo 20 anni ora la mia gente che urla, trova un lavoro
Mi chiedono costantemente quali sono i miei obiettivi a cui dico di sopravvivere
Perché è reale nei campi omicidio omicidio
Sto cercando di toccare un milione prima di toccare il cielo
Il mio uomo aveva solo 19 anni, le persone gli hanno dato la vita
Ed è stato giù per come un tre e io non scrivo mai
Vergogna per il mio dannato sé non è una lettera giusta
Quella merda mi farà male al cuore, penso a te ogni notte
Ogni giorno, per tutta la settimana, una o due volte
Ho un affare, prendi una pillola negro, fanculo il ghiaccio
E libera il mio negro Lil', questo è il mio negro reale
Dilaniato fino al giorno in cui muoio se colpisco la mia uccisione
L'omicidio dei negri di Clap li ha colpiti con l'acciaio
E mettili nella tomba, perché abbiamo creato per sempre
Sono un imbroglione a tempo pieno pubblicato nel blocco
Devo farlo vivere e non mi fermerò mai
Sono una gangsta, sono una gangsta
Quando la destra si sente bussare al basso
E la ragazza che mi ama, io ho il mio blocco della città
Sono un gansta, sono un gansta
Non sono immerso nel nessun amore, ma sto salutando la banda
Importa dal cuore, quindi perché caro con la fiamma
Le persone sentono il mio dolore dall'anima che è dentro di me
Onestamente, ho attraversato una vita piena di pioggia
Parlo di notti fredde, risse con armi da fuoco per caine
Sto cercando la luce perché sta irridendo il gioco
Un negro dice che è il tuo uomo quella merda non è vera
A meno che non scende e non cavalca e si prende cura di te
L'altro dice che vaffanculo non desidera dimostrare
Separare quello che ho deciso di fare, ma guido dalle due
Da quando un giovane lo tengo premuto da solo
Dal '89 al '07 sono 18 forti
E ancora tienilo sul trono, sentimi
South Phil, dove è reale nella zona così sporca
Dolore, acclamato dalla critica, negro nel gioco, è ancora una banda di sangue
Le persone sentono il mio dolore ma è strano ma sono concentrato
Vedo una visione chiara mentre sto aprendo le mie orecchie
Fedelmente prego e spero
Davanti al mio uomo sta andando bene amore e le mie condoglianze
Ho notato che è puro amore dal cuore e dall'anima
Davanti al mio uomo ho versato il mio sangue e le mie ossa
Mi hanno portato nella zona con la microspia cromata
Pensando a un arrivo a come corriamo attraverso il sud ora siamo fuori
Sono un imbroglione a tempo pieno pubblicato nel blocco
Devo farlo vivere e non mi fermerò mai
Sono una gangsta, sono una gangsta
Quando la destra si sente bussare al basso
E la ragazza che mi ama, io ho il mio blocco della città
Sono un gansta, sono un gansta