Traduzione del testo della canzone Im Me - Meek Mill

Im Me (originale)

Cold presidential for the gold diggin bitches
Bouncin on the benjis like I’m fuckin hittin switches
I pull up like what the business
Fuck you niggas feelings
Puffin dro an paper stackin money to the ceiling
I been ballin for a year or two
I don’t think I’m goin back
Walk up in the club
And make them bitches have a ho attack
Or should I say a heart attacki go into cardiac
I’m gon let her ride but she ain’t fuckin then she walkin back
You niggas be talkin that
Same shit I’m livin though
Faded like I’m michael jordan
But I’m scottie pippen though
Different state
Different place
End up with a different ho
Niggas hatin in the hood
I ain’t even trippin though
I be walkin through my city like a fuckin king
I’m in these streets
Just ask around I do my fuckin thing
Yeah I been eatin since they let me out the fuckin bin
Nobody told me this the shit that all this money bring
You know the team
It’s m.m.g.
Rookie of the year
I’m mvp
I’m gettin paper
It’s m.o.b.
She asked me who I think I am I told her bitch I’m me
I tell her bitch I’m me
Bitch I’m me
I tell her bitch I’m me
Bitch I’m me
My niggas is ballin
You niggas is hatin
Cameras everywhere I go
A movie in the making
I tell her bitch I’m me
Yo
I get that work out my face
I put that shit on my man
I take her straight to o’malley he sellin 30 a gram
I put them b’s on your team
And they gon murder your man
Black and white marrow lookin they like burglar
Damn I got bars
Outer space I’m on mars
I forever do my thing
Pull strings guitar
Before I had a deal I was a fuckin hood star
And I ain’t chewin cause my goon is ridin like a good car
I’m the topic of discussion
Watch it bitch I’m bustin
Rollie face blue
Like I’m grippin on em cousin
Nigga you ain’t got it you just lookin like you stuntin
I was there, you called my man and you was lookin for an onion, lame
We on the same road but it’s a different lane
And all you niggas tellin like it’s a different game
In the district, pointin pictures, givin names
They shoot at us, we kill em all and we get the blame
You know the team
It’s m.m.g.
Rookie of the year
I’m mvp
I’m gettin paper
It’s m.o.b.
She asked me who I think I am I told her bitch I’m me
I tell her bitch I’m me
Bitch I’m me
I tell her bitch I’m me
Bitch I’m me
My niggas is ballin
You niggas is hatin
Cameras everywhere I go
A movie in the making
I tell her bitch I’m me
The best dj drama interpretation
Is only gonna get you what I’ve already done
See for yourself

(traduzione)

Freddo presidenziale per le puttane alla ricerca dell'oro
Rimbalza sui benji come se stessi fottutamente premendo gli interruttori
Mi tiro su come quello che è il business
Fanculo i sentimenti dei negri
Puffin dro e carta impilando denaro al soffitto
Sono stato ballin per un anno o due
Non credo di tornare indietro
Sali nel club
E fai in modo che le puttane abbiano un attacco
O dovrei dire che un infarto mi va in cuore
La lascerò cavalcare ma non è fottuta, poi torna indietro
Negri state parlando così
Stessa merda che sto vivendo però
Sbiadito come se fossi Michael Jordan
Ma io sono Scottie Pippen però
Stato diverso
Un posto diverso
Finisci con una ho diversa
I negri odiano nella cappa
Non sto nemmeno inciampando però
Camminerò per la mia città come un fottuto re
Sono in queste strade
Chiedi in giro che faccio le mie fottute cose
Sì, ho mangiato da quando mi hanno fatto uscire dal fottuto cestino
Nessuno mi ha detto questa è la merda che portano tutti questi soldi
Conosci la squadra
È mmg
Esordiente dell'anno
sono mvp
Sto ricevendo carta
È mob
Mi ha chiesto chi penso di essere Le ho detto puttana che sono io
Dico alla sua puttana che sono io
Cagna io sono io
Dico alla sua puttana che sono io
Cagna io sono io
I miei negri sono ballin
Voi negri state odiando
Fotocamere ovunque io vada
Un film in divenire
Dico alla sua puttana che sono io
Yo
Faccio in modo che si risolva la mia faccia
Ho messo quella merda sul mio uomo
La porto direttamente a O'malley che vende 30 grammo
Li ho messi nella tua squadra
E uccideranno il tuo uomo
Il midollo in bianco e nero sembra a loro piace un ladro
Accidenti, ho bar
Spazio esterno Sono su Marte
Faccio per sempre le mie cose
Chitarra a corde
Prima di avere un affare ero una fottuta star del cappuccio
E non sto masticando perché il mio scagnozzo guida come una buona macchina
Sono l'argomento della discussione
Guardalo cagna, sono bustino
Rollie faccia blu
Come se stessi afferrando em cugino
Nigga, non ce l'hai, sembri solo che fai acrobazie
Io c'ero, hai chiamato il mio uomo e stavi cercando una cipolla, zoppa
Siamo sulla stessa strada ma è una corsia diversa
E a tutti voi negri dite come se fosse un gioco diverso
Nel distretto, indica immagini, fai nomi
Ci sparano, li uccidiamo tutti e ci prendiamo la colpa
Conosci la squadra
È mmg
Esordiente dell'anno
sono mvp
Sto ricevendo carta
È mob
Mi ha chiesto chi penso di essere Le ho detto puttana che sono io
Dico alla sua puttana che sono io
Cagna io sono io
Dico alla sua puttana che sono io
Cagna io sono io
I miei negri sono ballin
Voi negri state odiando
Fotocamere ovunque io vada
Un film in divenire
Dico alla sua puttana che sono io
La migliore interpretazione di un dramma dj
Ti darò solo quello che ho già fatto
Guarda tu stesso