Traduzione del testo della canzone Intro - Meek Mill

Intro (originale)

You see
We dream chase cause that’s all we was given to start with
Then we realized the dream was obtainable
Now look at us
Counting money all I seem to hear is Benji talking
Hater we ain’t conversatin' it’s just semis talking
Used to be the boy
They said they have a penny on 'em
Now I walk around with twenty chains with like a milli on em
Lace up my boots, put on my strap
And go lookin' for that paper I’m like «where it’s at?»
They lookin' at, I’m staring back (I see you)
Feelin' like I’m superman
Every time I wear this mac
Monday, it’s probably 106 &park
Tuesday, probably in the hood where it get dark
Wednesday, Probably catch me swimming with the sharks
With blood dripping from my shoes, these Loub’s cooler than my heart
See dream chasing is an occupation
Those with the job understand the process of manifestation
Your dream starts as a thought
Then its nurtured, achieved, and sustained
Then we go back into our minds for more
Let me out my cell, right back on the mission
Fresh from off a bail, right back in the kitchen
Who the fuck gon' pay my lawyer
I got with this
And like eighty grams of crack
He said the feds probably come for ya
I’m like «oh lord!»
Copper said I tried to kill em when I go to court
I hope they dont find me guilty, it’s my word against they word
And I won’t get a chance to speak
I caught my case with nine of my niggas, and I’m the only one they beat
I took it for the team
Even though I had a dream like Martin Luther King
Who thought that I’d be cover of these magazines
Cause I be spitting fire flow, I’m kerosene
Lemme talk to em
Fuck y’all niggas gon' say about me?
My North niggas they don’t play about me
South Philly niggas that’ll spray about me
Pay a million dollar bail in a day about me
Ain’t gotta sound real, cause they’ll tell you that
I’m on the top floor, I started where the cellar at
Self Made, bitches
I had a dream one time
It was, I was gonna make a lotta money doing what I wanted to do
I went after it and it was a struggle to achieve
But you know what?
I caught that bitch!
Dreamchasers!
This is where dreams become reality

Intro (traduzione)

Vedi
Sogniamo la caccia perché è tutto ciò che ci è stato dato per cominciare
Poi ci siamo resi conto che il sogno era realizzabile
Ora guardaci
Contando i soldi, tutto ciò che sembra di sentire è Benji che parla
Odio, non stiamo conversando, si tratta solo di parlare di semifinali
Un tempo era il ragazzo
Hanno detto che hanno un centesimo su di loro
Ora vado in giro con venti catene con come un milione su di esse
Allaccia i miei stivali, mettimi il cinturino
E vai a cercare quel foglio che dico "dov'è?"
Stanno guardando, sto guardando indietro (ti vedo)
Mi sento come se fossi un superuomo
Ogni volta che indosso questo mac
Lunedì, probabilmente sono le 106 e il parco
Martedì, probabilmente nella cappa dove fa buio
Mercoledì, probabilmente beccami a nuotare con gli squali
Con il sangue che gocciola dalle mie scarpe, queste Loub sono più fresche del mio cuore
Vedere inseguire i sogni è un'occupazione
Quelli con il lavoro capiscono il processo di manifestazione
Il tuo sogno inizia come un pensiero
Quindi è nutrito, raggiunto e sostenuto
Quindi torniamo nelle nostre menti per saperne di più
Fammi uscire dal mio cellulare, subito di nuovo in missione
Fresco di una cauzione, subito in cucina
Chi cazzo pagherà il mio avvocato
Ho avuto con questo
E come ottanta grammi di crack
Ha detto che i federali probabilmente verranno a prenderti
Sono tipo «oh signore!»
Copper ha detto che ho cercato di ucciderli quando sono andato in tribunale
Spero che non mi trovino colpevole, è la mia parola contro la loro parola
E non avrò la possibilità di parlare
Ho preso il mio caso con nove dei miei negri e sono l'unico che hanno battuto
L'ho preso per la squadra
Anche se ho fatto un sogno come Martin Luther King
Chi pensava che sarei stata la copertina di queste riviste
Perché sto sputando flusso di fuoco, sono cherosene
Fammi parlare con em
Fanculo voi negri, direte di me?
I miei negri del nord non giocano su di me
I negri di South Philly che spruzzeranno su di me
Paga una cauzione di un milione di dollari in un giorno su di me
Non deve sembrare reale, perché te lo diranno
Sono all'ultimo piano, ho iniziato da dove si trova la cantina
Fatti da sé, puttane
Ho fatto un sogno una volta
Era, stavo per fare un sacco di soldi facendo quello che volevo fare
Ci sono andato dietro ed è stata una lotta da raggiungere
Ma sai una cosa?
Ho preso quella cagna!
Inseguitori di sogni!
È qui che i sogni diventano realtà