Traduzione del testo della canzone Love of Money - Meek Mill

Love of Money (originale)

And I done see these bitches do it all for the paper
And I done see this paper turn my dog to a hater
For the love of the money, the love of the dough
For the love of the money, them hoes fucking for sure
And I know, And I know
Who said that money isn’t everything?
Whoever told you that they a damn liar
Cause all this money, it can buy you everything
I don’t know nothing that money can’t buy
I ain’t never sinned, I ain’t ever crossed over
Gotta go to Panama, I don’t want it chopped up
Everywhere I go I’m pulling up burners
The first to get the money, drop some, murder something
Defend this code, the feds all delivering
Yeah, I fuck with Papi, but no, I ain’t Dominican
For the love of dividends, spin around the block
I let them know I got it cause he out there round the clock
In the projects jewelry mean you made it
And the body might get you famous
And the key might get you stopped
Fuck with me, I might get you opp
It’s no apology, nigga, it’s criminology, nigga
And I ain’t never jealous, and I don’t get emotional
Its all about familia, I do what I’m supposed to do
Talking up boutique sales, tying up the loose ends
Know me from the project, They used to go «yo who that»?
Copped all my mixtapes, you tryna roll up
You heard I was moving shit, wait a second, hold up
Be careful what you say, They tryna get inside, the phones, they got ears
They also got eyes, you know
You break it down and you get a watch
Be breaking down and we get them blocks
Cause if you play around getting guap
We gonna lay you down, get a mop
We sigh, we grind and we here
No, everywhere, every day, ever route
Every smoke that we light and it’s on
Lets Go

(traduzione)

E ho visto queste puttane fare tutto per il giornale
E ho visto questo documento trasformare il mio cane in un odiatore
Per amore del denaro, amore per la pasta
Per amore dei soldi, quelle troie scopano di sicuro
E lo so, e lo so
Chi ha detto che i soldi non sono tutto?
Chiunque ti abbia detto che è un dannato bugiardo
Perché tutti questi soldi, possono comprarti tutto
Non so nulla che i soldi non possano comprare
Non ho mai peccato, non sono mai stato attraversato
Devo andare a Panama, non voglio che venga tagliato a pezzi
Ovunque io vada, sto tirando su i bruciatori
Il primo a prendere i soldi, lasciarne un po', uccidere qualcosa
Difendi questo codice, i federali stanno tutti consegnando
Sì, scopo con Papi, ma no, non sono domenicano
Per amore dei dividendi, gira intorno all'isolato
Faccio loro sapere che l'ho preso perché lui è là fuori 24 ore su 24
Nei progetti i gioielli significano che ce l'hai fatta
E il corpo potrebbe renderti famoso
E la chiave potrebbe farti fermare
Fanculo con me, potrei farti opp
Non sono scuse, negro, è criminologia, negro
E non sono mai geloso e non mi commuovo
È tutta una questione di famiglia, faccio quello che dovrei fare
Parlare di vendite di boutique, risolvere le questioni in sospeso
Conoscimi dal progetto, dicevano «yo chi è quello»?
Ho preso tutti i miei mixtape, stai provando ad arrotolare
Hai sentito che stavo muovendo merda, aspetta un secondo, aspetta
Fai attenzione a quello che dici, cercano di entrare, i telefoni, hanno le orecchie
Hanno anche gli occhi, sai
Lo scomponi e ottieni un orologio
Si sgretolano e noi otteniamo dei blocchi
Perché se giochi a prendere guap
Ti sdraieremo, prendiamo una scopa
Sospiriamo, maciniamo e siamo qui
No, ovunque, ogni giorno, sempre in rotta
Ogni fumo che accendiamo ed è acceso
Andiamo