Traduzione del testo della canzone Middle of Da Summer - Meek Mill, Mel Love

Middle of Da Summer (originale)

Philly
Take em back to the block, Meek!
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
Stack all winter just to stunt in the summer,
Ridin in my new camaro, sometimes I wonder
Will it take me under or will it make me stronger
Thinking the times when I was broke it only gave me hunger
Shorty walking through the block it only made me wonder
My homies was sellin dope and doin jay-z numbers,
Niggas smoochin wrist was cold and throwin a.c.
numbers,
They on it was from the zone, used to say we youngins
But we was ready though,
Around the time when all the rap was on the radio
Me and my niggas on the block with hammers heavy though
I used to put it in my hand ain’t wanna let it go
Ain’t wanna let it go, no
The work was low the numbers was right
Used to play the summer league a couple youngins was nice
They ain’t make it to the league cause it’ll fuck up your life
In the middle of the summer when you fucking with white
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
Charlie nix marching through screamin stop the violence,
He had will smith with him tried to stop the wildin
But as soon as they left the hood, man shots was fired,
Ambulances rushin somebody mama cryin
They say the good don’t make it here,
Ain’t no fightin hammertime and they gon take it there
North rushin, cops lock you like jamaican hair
Young boul, sixteen, and got eighty years
Middle of the summer, people cooking out
Oldheads lookin out
Rest in peace, tears for the soldiers that got tooken out
I was in the streets, momma told me to be in the house
Ten o’clock I was on the block, moving in and out
City of brotherly love, I was only thirteen, I seen a puddle of blood,
Grown man lying there, he got one in his mug,
His grandma screaming, 'told you about selling them drugs!
'
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
Middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
It was the middle of the summer, but it was feeling like the winter,
July was feeling like december
We ball hard to the finish (uh)
They say I’m cold cause I’m a winner,
We had a quarter brickies
Half of birdies
Stash box ride super dirty.
Tryna get that money
Ziplocks, nose candy
Back to back in them black caddies
And we said this is our summer, and we taking it there
I’m all up in this mirror, like look at this audamir
Standing in my rear while starin at this painted mirror
Still tryna get it square
Super fly how we live
Aw knocked out lights comin, knocked out mean a bike’s comin
Smellin two stroke
These philly streets will make you lose hope
Her son was murdered now she use coke
It was the
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer

Middle of Da Summer (traduzione)

Filadelfia
Riportali al blocco, Meek!
Metà dell'estate
Metà dell'estate
Nel mezzo dell'estate
Suonavo il blocco tutta la notte fino al sorgere del sole,
Tutti hanno alzato il tiro
Nel mezzo dell'estate
Metà dell'estate
Metà dell'estate
Impila tutto l'inverno solo per fare acrobazie in estate,
In sella alla mia nuova camaro, a volte mi chiedo
Mi prenderà sotto o mi renderà più forte
Pensare ai tempi in cui ero al verde mi dava solo fame
Shorty camminando attraverso l'isolato mi ha fatto solo meravigliare
I miei amici vendevano droga e facevano numeri jay-z,
Il polso dei negri che si sbaciucchiava era freddo e lanciava a.c.
numeri,
Erano della zona, dicevano noi giovani
Ma noi eravamo pronti però,
Nel periodo in cui tutto il rap era alla radio
Io e i miei negri sul blocco con martelli pesanti però
Lo tenevo in mano, non voglio lasciarlo andare
Non voglio lasciarlo andare, no
Il lavoro era basso, i numeri erano giusti
Abituati a giocare al campionato estivo, un paio di giovani erano simpatici
Non arrivano alla lega perché ti rovinerà la vita
Nel mezzo dell'estate quando fotti con il bianco
Metà dell'estate
Metà dell'estate
Nel mezzo dell'estate
Suonavo il blocco tutta la notte fino al sorgere del sole,
Tutti hanno alzato il tiro
Nel mezzo dell'estate
Metà dell'estate
Metà dell'estate
Charlie nix marcia attraverso urlando ferma la violenza,
Aveva con sé Will Smith che cercava di fermare i selvaggi
Ma non appena hanno lasciato il cofano, sono stati sparati dei colpi d'uomo,
Le ambulanze fanno correre qualcuno che piange
Dicono che i buoni non ce la fanno qui,
Non c'è combattimento contro il martello e lo porteranno là
North rushin, i poliziotti ti bloccano come i capelli giamaicani
Giovane boul, sedici anni, e ottant'anni
Metà dell'estate, la gente cucina fuori
I vecchi che guardano fuori
Riposa in pace, lacrime per i soldati che sono stati eliminati
Ero per strada, mamma mi ha detto di stare in casa
Alle dieci ero sul blocco, entravo e uscivo
Città dell'amore fraterno, avevo solo tredici anni, ho visto una pozza di sangue,
Uomo adulto sdraiato lì, ne ha uno nella sua tazza,
Sua nonna urlando, 'ti ha detto di vendere loro della droga!
'
Metà dell'estate
Metà dell'estate
Nel mezzo dell'estate
Metà dell'estate
Suonavo il blocco tutta la notte fino al sorgere del sole,
Tutti hanno alzato il tiro
Nel mezzo dell'estate
Metà dell'estate
Metà dell'estate
Era mezza estate, ma sembrava inverno,
Luglio sembrava dicembre
Balliamo forte fino al traguardo (uh)
Dicono che ho freddo perché sono un vincitore,
Avevamo un quarto di mattoni
La metà degli uccellini
Stash box ride super sporco.
Sto cercando di ottenere quei soldi
Chiusura lampo, caramelle per il naso
Schiena contro schiena in quei caddie neri
E abbiamo detto che questa è la nostra estate e ce la stiamo portando lì
Sono tutto su in questo specchio, come guardare questo audamir
In piedi nella mia parte posteriore mentre fissi questo specchio dipinto
Sto ancora cercando di farlo quadrare
Vola super come viviamo
Le luci spente stanno arrivando, le luci spente significano che sta arrivando una bicicletta
Odore a due tempi
Queste strade di Philadelphia ti faranno perdere la speranza
Suo figlio è stato assassinato ora lei fa uso di coca cola
Era il
Metà dell'estate
Metà dell'estate
Nel mezzo dell'estate
Suonavo il blocco tutta la notte fino al sorgere del sole,
Tutti hanno alzato il tiro
Nel mezzo dell'estate
Metà dell'estate
Metà dell'estate