Traduzione del testo della canzone Niggas in Paris - Meek Mill

Niggas in Paris (originale)

Ball so hard, muthaf-ckas wanna fine me
These niggas can’t find me
Cause I’m probably in the air
Cuttin' through the clouds in a Lear G-5′in
Bitch nigga, we mobbin'
Rich nigga, we buyin', any bitch we wanna
And it go 'room when I hit that corner in a batmobile
Trap for real, bullets hit ya head
Make ya head go still
Niggas always ask why you rap so real
Cause I be in the trap sellin' crack pills?
Got them racks on I’ll, money so sick
I don’t give a fuck who you run and go get
Ross with a boat cause I wanna go fish
With his all yellow rolli got these niggas so pissed
Shittin' on these niggas where my toilet
Jordan’s, you ain’t never seen 'em cause I’m ballin'
Board as shit, I spent be so retarded
Cause I don’t even write
I’m just recording
Got an AP, Rolex, Cartier to the Hublot
I ain’t even have to hit the bank
I bought this shit from a few shows
With a new hoe in my view so… beautiful, I see a few hoes
Anchorman, that forecast
I say it’s coming and they move the snow
Ha, got a young bitch look like Nicki tho (Nicki tho)
I said could ya keep a secret just like Vicki tho
I let her sip Ciroc and hit the sticky tho
Told her she can kiss my neck but just don’t give me no hickies ho
Cause my baby momma be trippin'
All these ones I be whippin'
All this paper I be gettin'
I be dunkin on 'em: Blake Griffin
Nigga, I got now, you got no!
No W’s for the loser’s tho
All this ice like jewelry show
Riding so slow like a funeral
Look at my neck, take a look at my wrist
Look at my pockets, take a look at my bitch
Let me take 'em way back
Finna like '86, all eyes on me
When I step up in the club
I feelin' like Rich
Porter that is, I slaughter that bitch
Don’t touch that work, I order that shit
I wouldn’t give a damn, what corner that is
If they cop that work, I goin' at that bitch
With' a whole sack, no rap, weed, pills, dope, crack
Droppin' right on 'em like hold that
Feds takin' pictures like Kodak
Tappin' my phone, watching my home
They watchin' me and I’m watching the throne?
See suckin' me and I’m watching the dome
Perc in my system and I’m in the zone, yeah, I’m gettin' gone
Phantom, Ghost, like 'em, chase 'em, Pacman
All this money on my mind, you see it on my catscan
Nigga

(traduzione)

Palla così dura, i muthaf-ckas vogliono multarmi
Questi negri non riescono a trovarmi
Perché probabilmente sono nell'aria
Tagliando tra le nuvole in un Lear G-5'in
Cagna negro, noi mobbin'
Negro ricco, compriamo, qualsiasi cagna vogliamo
E va in camera quando raggiungo quell'angolo in una batmobile
Trappola per davvero, i proiettili ti colpiscono la testa
Fatti fermare
I negri chiedono sempre perché rappi in modo così reale
Perché sono nella trappola a vendere pillole di crack?
Ho quei rack su I'll, soldi così malati
Non me ne frega un cazzo di chi corri e vai a prendere
Ross con una barca perché voglio andare a pescare
Con il suo rolli tutto giallo ha fatto incazzare così tanto questi negri
Cagare su questi negri dove il mio bagno
Jordan, non li hai mai visti perché sto ballando
Pensione come una merda, ho passato ad essere così ritardato
Perché non scrivo nemmeno
Sto solo registrando
Ho un AP, Rolex, Cartier all'Hublot
Non devo nemmeno colpire la banca
Ho comprato questa merda da alcuni spettacoli
Con una nuova zappa ai miei occhi così... bella, vedo alcune zappe
Anchorman, quella previsione
Dico che sta arrivando e loro spostano la neve
Ah, ho una giovane puttana che assomiglia a Nicki tho (Nicki tho)
Ho detto che potresti mantenere un segreto proprio come Vicki tho
Le ho lasciato sorseggiare Ciroc e ho colpito l'appiccicoso tho
Le ho detto che può baciarmi il collo ma non darmi nessun succhiotto
Perché la mia piccola mamma sta inciampando
Tutti questi li sto frustando
Tutta questa carta che prenderò
Li sto schiacciando: Blake Griffin
Negro, ora ho, tu no!
Nessuna W per il perdente, però
Tutto questo spettacolo di gioielli come il ghiaccio
Cavalcando così lentamente come un funerale
Guarda il mio collo, dai un'occhiata al mio polso
Guarda le mie tasche, dai un'occhiata alla mia puttana
Lascia che li riporti indietro
Finna come l'86, tutti gli occhi su di me
Quando salgo nel club
Mi sento Rich
Porter cioè, macello quella cagna
Non toccare quel lavoro, ordino quella merda
Non me ne frega niente, che angolo è
Se sbirciano quel lavoro, io vado da quella puttana
Con un sacco intero, niente rap, erba, pillole, droga, crack
Droppin' proprio su di loro come tenerlo
I federali scattano foto come Kodak
Toccando il mio telefono, guardando la mia casa
Mi stanno guardando e io sto guardando il trono?
Guardami succhiare e sto guardando la cupola
Perc nel mio sistema e io sono nella zona, sì, me ne vado
Phantom, Ghost, come loro, inseguili, Pacman
Tutti questi soldi nella mia mente, li vedi sul mio gatto
negro